绣幕围香,金尊劝酒,舞衣轻约柔肢。璧月长圆,宵宵还照琼姿。多才自结行云伴,笑人闲、几辈伤离。又争知、好梦先醒,佳会仍稀。
春情不似双栖燕,似阑前柳絮,陌上花枝。望断征轮,金钱未告归期。狂踪应惯成飘泊,算啼鹃、空到天涯。写新词、十幅巴笺,难寄相思。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输入译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后分析诗歌的内容、思想情感及手法。这首诗是一首咏物词。上片写美人的舞衣轻约柔肢,金尊劝酒,璧月长圆,照见她的玉容;下片以双栖燕与柳絮、啼鹃比美人,写出其飘泊不定的情性。全词用典贴切,比喻新颖,构思巧妙,抒情含蓄而婉转。
【答案】
示例:
高阳台
绣幕围香,金尊劝酒,舞衣轻约柔肢。(第一层)
璧月长圆,宵宵还照琼姿。(第二层)多才自结行云伴,笑人闲、几辈伤离。(第三层)又争知好梦
先醒,佳会仍稀。(第四层)
(注释:①高阳台:即《高阳台·和顾梁汾》,为陈维崧所撰。②璧月:指明月。③琼姿:指美女的美貌。④行
云:指美女的舞姿。⑤伤离:伤心离别。⑥写新词:指写作新词。⑦巴笺:指蜀地的丝织品,这里指书信。⑧天涯:
指遥远的天边。)
赏析:
这首词是一首咏物词。上片写美人的舞衣轻约柔肢,金尊劝酒,璧月长圆,照见她的玉容;下片以双栖燕与
柳絮、啼鹃比美人,写出其飘泊不定的情性。全词用典贴切,比喻新颖,构思巧妙,抒情含蓄而婉转。