屑玉霏谈,注金倾酿,羁怀顿觉清释。岸柳乍沐,水阁过楫,恰步邻邀笛。蛮笺蜡苣分题处,倒百樽休惜。南朝旧恨,都付与、历历冥飞鸿翼。
鬓白从难却少,酒襟诗本,依旧狂心迹。想再缉荷衣,啼猿争怪我,如何消得。楚泽行吟,西州沉醉,莫学当时客。故山北。还则要、草堂相识。
【注释】
屑玉霏:指酒杯。注金倾酿:把美酒倒入酒杯。羁怀:羁旅之情。顿觉清释:忽然感到心情舒畅了。岸柳乍沐,水阁过楫:岸边的柳树刚经春雨洗过,水阁中摆渡的人经过。恰步邻邀笛:恰好听到邻人吹笛。蛮笺蜡苣:少数民族的竹简。分题处:题诗作画之处。倒百樽休惜:将满斟的酒倒在杯里也不可惜。历历冥飞鸿翼:鸿雁南飞,历历在目。鬓白从难却少:即使已满头白发,也难以改变年少时豪迈的情怀。酒襟诗本,依旧狂心迹:尽管有酒有诗,但狂放的情怀仍如故。楚泽行吟、西州沉醉:分别指屈原的《离骚》和王勃的《滕王阁序》。莫学当时客:不要学习当时那些寄居他乡的人。草堂:杜甫在成都的草堂(今四川省成都市)。北:这里代指南宋,暗指北方的金人。
【赏析】
此词是作者于公元1142年(宋高宗绍兴七年)与同社诸子在金陵秦淮河上夜集时的一首词。词中表现了作者对国家命运、个人遭遇的深沉忧虑,以及壮志难酬的激愤心情。
上片写宴饮之乐,以“屑玉霏谈”起,“注金倾酿”收,极言酒宴丰盛。“羁怀顿觉”以下,写酒酣情畅之态。“畔柳乍沐”,见江边柳色新绿,春意盎然;“水阁过楫”,见舟船轻快,水阁近傍江岸。这两句写出了江南春景之美,同时也暗示了词人此时的心情愉悦。“恰步邻邀笛”三句,写席间宾主尽兴,歌声入耳。“都付与、历历冥飞鸿”二句,既表达了词人对友人欢聚一堂的喜悦心情,又暗寓了忧国之心。下片由筵宴之乐过渡到离别之时。“鬓白从难却少”,用李白诗句“白首垂钓安所归,浩歌扶风赋游侠”(《行路难三首》)中的“白首”二字,自喻年老而志犹未衰。“酒襟诗本,依旧狂心迹”,表明自己虽已年老,但豪放不羁的情怀并未改变。“想再缉荷衣,啼猿争怪我,如何消得”,化用了陶潜“开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花”(《饮酒二十首》其十五),以及王维“山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言”(《终南别业》)的诗意,表达出自己虽被贬谪,但依然乐观旷达、超然物外的人生态度。最后一句,以问句作结,既表达了自己对朝廷的眷恋和担忧,也流露出对自己未来命运的忧虑。全词语言优美流畅,意境开阔宏远,情感真挚热烈,是一首脍炙人口的佳作。