买田阳羡曲。胡骑惊翻覆。开皇临睨归来速。魂兮游玉局。
魂兮游玉局。朝云梦断何须续。有人模真瓣香祝,翩然曳杖看修竹。
风流如在目。风流如在目。
【注释】
- 买田阳羡曲:指唐代张志和《渔歌子》中的“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”句。张志和在阳羡隐居时,自号“白云”,故称其隐居的阳羡为“白云”。
- 胡骑惊翻覆:指唐末黄巢起义军攻长安,僖宗逃往四川成都途中,被后梁节度使李克用所俘。
- 开皇临睨归来速:指隋文帝杨坚统一全国后回京,即帝位。
- 朝云梦断何须续:指唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧。
- 有人模真瓣香祝,翩然曳杖看修竹:指苏轼的好友文同。
- 风流如在目:指苏轼本人。
【译文】
我买了一块阳羡的好田地,胡马的骑兵吓得惊慌失措。隋文帝回到京城,他的英姿令人赞叹。
魂啊游玉局,魂啊游玉局!朝云梦断了,不需要再续写了。有人赞美你就像真正的花瓣一样香,你飘逸地走着,欣赏着修长的竹子。
你的风采如同在眼前展现,你的风采如同在眼前展现!
【赏析】
此诗是东坡先生题画之作,描绘了一幅美丽的山水画卷。诗人通过对画面的描绘,表达了自己对美好生活的向往和追求。同时,诗人也借此抒发了自己的情感和思想。
诗的前两句“买田阳羡曲。胡骑惊翻覆。开皇临睨归来速。”描绘了一幅美丽的山水画卷。诗人通过对画面的描绘,表达了自己对美好生活的向往和追求。同时,诗人也借此抒发了自己的情感和思想。
诗的中间两句“魂兮游玉局。魂兮游玉局!”则是对画面内容的进一步描绘。这里,诗人将画面中的人物描绘成了一位高官显贵,他在山水之间悠然自得地漫步,仿佛已经超脱了尘世的纷扰。这种描绘手法使得画面更加生动形象,也让读者更加能够感受到诗人的情感和思想。
诗的后两句“朝云梦断何须续。有人模真瓣香祝,翩然曳杖看修竹。”则是对画面的进一步描绘和升华。这里,诗人通过描绘人物的神态动作,以及周围环境的气氛,展现了一幅宁静、和谐的画面。同时,诗人也借此表达了自己的情感和思想。他感叹世事无常,人生短暂,而山水之间则充满了宁静和美好。因此,他希望能够在这里找到一种超然物外的生活态度,让自己的心灵得到真正的安宁和满足。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,展现了一幅美丽的山水画卷,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。