清代汪东《偷声木兰花》释义

【注】1.陈力：施展才能。 2.愤悱：愤怒和郁结。 3.丹忱：赤诚之心。 【赏析】这首词是作者在任知州时所作，表现了他为人民造福的崇高精神。上阕写他为官一任，政绩卓著，受到老百姓的拥戴；下阕写他在任职期间所施恩惠，百姓对他怀有深厚感情。全词语言简练，意蕴丰富，情真意切。 “日月风云皆变色”，意思是说天地间的一切景象都变了。这里用了拟人手法，把自然现象人格化了。日月风云都是大自然中的事物

诗句原文： 羸病新知白发增。未妨春气透疏棂。 小园梅蕊已含馨。 翻译： 身体衰弱生病，新知的白发却增加了。春天的气息透过窗棂，渗透进小园里盛开的梅花中。 关键词解释： - 羸病新知：描述作者身体虚弱，新知（刚得知）的白发增多。 - 未妨春气透疏棂：尽管身体衰弱，春风依然可以透过稀疏的栏杆进入。 - 小园梅蕊已含馨：在小园里，梅花的花蕾已经散发出芬芳。 赏析：

浣溪沙 我病何曾病众生。国威民力日飞腾。斗争元只为和平。 善颂喜闻君子语，春台愿与众人登。无边岁月永康宁。 注释： 1. 浣溪沙：词牌名。 2. 我病何曾病众生：我的疾病从未影响到众生。 3. 国威：国家的威望。 4. 民力：民众的力量。 5. 斗争元只为和平：斗争原本是为了寻求和平。 6. 善颂喜闻君子语：善于颂扬和赞美君子的话语。 7. 春台：春天的台子，这里代指朝廷或官场。 8.

【解析】 “病树前头万木春”是全词的上片，作者在病榻之上翻检旧稿时，想到“我与香山参此谛”，便想到了唐末诗人、文学家罗隐。他一生坎坷，屡经挫折，但始终不肯低头认输，坚持自己的理想和信念。作者通过“同异”一词表达了对罗隐人生道路的不同选择的肯定。 “自检平生盈箧字”是全词的下片，作者从自己的经历出发，以“无悔”“扬班未必掩周秦”来表达自己对人生道路的选择和对人生理想的追求。 【答案】

【注释】： 浪淘沙·急雨打疏棂 急雨打疏棂：急雨敲打着稀疏的竹帘。 终夜长醒：整夜辗转难眠。 逢时偏叹百无成：每逢此时总是感叹自己毫无成就。 拟学吴儿肠木石：想效仿吴地人，将肠子剖开成为石头一般坚韧。 思绪难平：心中思绪难以平息。 春去未关情：春天离去却仍然牵挂之情未了。 花落无声：花朵凋落无声无息。 闲谈节物始心惊：闲暇之时谈论节日物品开始让人心生畏惧。

注释： 横塘路，水边小路。垂杨树，杨柳树。年年二月春风，吹拂黄鹂鸣叫之处。千帆过也，还掠取、春声入遥浦。怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。 吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。 白话译文： 水边有一条小路，你和我在这条小路上种满了垂杨柳树。每年到了二月的时候，春天的风都吹拂黄鹂在柳树下啼叫的地方

南歌子 · 余绝饮已久而仍嗜茶梅径香浮远，松寮月上迟。人间清境适逢之。试问料量何物最相宜。 酒熟唯共鼻，茶甘不上眉。千钟百榼任君持。我自无愁可解并无诗。 注释： 1. 梅径香浮远：梅花盛开的小路香气飘散得很远。 2. 松寮月上迟：在松树下的小屋，月亮升起得很晚。 3. 人间清境适逢之：在这个人间仙境中遇到是偶然的。 4. 料量：指茶叶的分量。 5. 千钟百榼任君持：你随便拿起一个酒杯

临江仙 · 四十余年前至溪口扫墓，行村落间，偶得犬吠隔溪人五字，而久不能属对，遂置之。顷家居养病，有坟客宋姓者来，述及先陇近状，谓隙地皆种蔬矣，联忆旧句，缀成此词 陆墓山边庐舍外，小桥横跨通津。田家三五自成村。鸦争邻屋树，犬吠隔溪人。 梦里忽寻年少迹，凄凉独拜荒坟。老农闲话近知闻。松楸连稼密，蔬果逐时新。 【注释】： 陆墓：指陆游的坟墓。陆游（1125-1210），南宋诗人。 庐舍：茅舍。 通津

【注释】： 镜花波月：镜中之花，水上之月。形容虚幻的景象。传恨空中聊可说：把心中的怨恨寄托在天上，好像可以诉说一般。世事更新：世间万物总是在不断的变化之中。易俗移风：改变世俗风气，移风改俗。要有人：需要有能人。沧海：大海，指广阔的视野。删剟闲情无复在：去掉那些无关紧要的闲情逸致。鼓舞湖山：以音乐来鼓舞山水。又赖殷勤拂短弦：又靠那些勤勉而又有才艺的人弹奏短笛来振奋精神。 【赏析】： 这是一首酬答词

梅香慢 帷幕香浮，正照眼琼蕤，误疑晴雪。邓尉尝探胜，趁石栏、斜步矜痕先折。 拟写清标，争奈得、霜风寒冽。倩梦魂留，徘徊四绕，恨无蜂蝶。 回首到池旁，有横枝交互，峻阁重叠。一桁朱帘揭。 恣酒行无算，缓歌新阕。两种情怀，忍自诩、评量风月。 届太平年，春期烂漫，万家欢彻。 译文注释 梅花盛开时，香气袅袅飘荡，映入眼帘的是如玉的梅梢，使人误以为是晴天下的雪花。在邓尉山游览时，我也曾想欣赏过这美景

偷声木兰花，春情寄白下故人 绿杨荫里秋千架，燕子初学飞行在池边。 水涨银塘映日色，落絮漂浮在水面上。 方山亭下江南路，画船驶过波涛中。 十四楼空寂无声，万叶纷飞，千花落泪眼中。 译文： 绿杨树荫里，有一架秋千，燕子正在学习飞行。 水涨了，银塘映照着太阳的光芒，落絮漂浮在水面上。 在方山亭下江南路，画船驶过波涛中。 十四楼空空荡荡，万片叶子飘舞在空中，千朵花儿含着泪水。 赏析：

这首诗是一首词，内容表达了作者在寒冷的日子里，躲在江边的小屋中，通过饮酒取暖，以逃避外界的寒冷。 译文： 寒风吹拂着我的脸，天空中的云层密布着，预示着即将飘落的雪花。 我坐在火炉旁，把酒杯倾斜，只关上门，与世隔绝。 我蜷缩在黄茅屋中，枕着枕头入睡，梦见自己遨游仙境。 早晨醒来后，我开始填词，直到隔壁鸡啼报晓。 注释： 1. 偷声木兰花：这是一首词，“偷声”指模仿前人的韵律创作。 2.

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此题，要通观拟写的诗词，从题材、体裁、内容、语言、表现手法等方面概括作品的要点，然后结合题目的要求作答。 “六朝僧话三生事，雨后人归花下寺”的意思是：六朝僧人曾谈论三生的事，如今在雨后归人归来时，来到花下的寺院。“僧话”，指佛教僧人谈论佛经故事；“三生事”，佛教语，意谓前世、今世、来世的事。“雨后”，指春雨过后。“人”，指诗人。“花下寺”

青蚨铸就开元字，相看似有团圞意。 青蚨：古钱币名，形状像钱，所以叫青蚨，这里指钱。开元：唐玄宗李隆基年号（713-741），此处指唐代的开元钱。 团圞意：团簇、聚集的意思。 欲簸还慵，恼煞轻狂小沈充。 簸：用手掌拍打。慵：懒。恼煞：使某人恼怒。轻狂：行为轻佻。小沈充：唐代诗人沈约，字休文。 掷来好卦全无准，买来好事多无分。 掷来：抛掷而来。卦：占卜用的符号。好卦：好的征兆或预示。准：正确。 好事

【注释】 萧疏：疏朗，清雅。 绿杨丝踠（xié）：形容杨柳叶细而长，随风飘荡的样子。 斑竹阑干：斑驳的栏杆，指用斑竹做成的栏杆。 五侯七贵：泛指权贵显官。 争借问：争相打听。 只爱荷香扑异书：只爱荷花散发出的香气扑在了异书（即古书中）上。 【赏析】 《偷声木兰花》为南宋词人姜夔所作。此词是一首题画词，通过赞美席端伯小像，抒发了作者对席端伯才情的钦慕之情和对他人品的崇敬之意。

【诗句释义】 偷声木兰花 题范女受 小像 君挑独夜江船火，隔舫有人呼似我。 仔细披图，骨瘦髯清我不如。 孤松峭壁疑无路，啸向此中寻药去。 可许狂生，化作猿猱逐队行。 【译文】 偷声木兰花 题范女受 小像 你独自在夜晚乘着江上船只的灯火，隔着船篷好像有人呼唤着我。 仔细观看画像，你的骨瘦如柴、胡须清秀，我却不如你。 就像那孤独的松树和陡峭的山壁一样，似乎没有道路可走，但我却在此地寻找我的仙丹。

【注释】 熟梅：指梅子成熟。苏苏雨：细雨纷纷的样子，这里形容雨下得密而细。君家：你家里。疑隔浦：像隔在湖中一样。我垫巾：指拿着手巾。小坐：小憩。欧公：指欧阳修，字永叔，谥号文忠公。画舫斋：指船中书房。觥船：酒杯。频催酒：频频劝酒。鹰爪：用来形容酒的口感，像鹰爪一样锋利。凤团：用来形容茶的味道，像凤头一般美好。须瀹取：必须喝掉。说鬼谈经：谈论佛经、鬼神等玄虚之事。风味：味道。依稀：模糊不清的样子

【注释】 1.偷声木兰花：词牌名。 2.家书不尽：书信中未尽的情意。 3.附词二阕：即《浣溪沙》二首。 4.临书先恨蛮笺小：面对书信，首先感叹的是蛮夷的书信太小。 5.未及书成愁又绕：书信还未写完，忧愁已经缠绕心头。 6.拆了重封：拆开了重新封好。 7.记得笺旁句已重：记得信笺旁边写着的已经重复过的句子。 8.长言不及相思字：长篇的话语不能表达我的相思之情。 9.方胜叠成愁半纸：方胜形似菱形

【诗句释义】 生绡淡扫拖蓝浅。蕊嫩花香初破绽。 斗室清幽。五月轻阴水国秋。 光风乍转新标置。密叶长条青欲滴。 湘水西流。拨入琴操动客愁。 【译文】 生绡淡扫拖蓝浅。蕊嫩花香初破绽。 斗室清幽。五月轻阴水国秋。 光风乍转新标置。密叶长条青欲滴。 湘水西流。拨入琴操动客愁。 【赏析】 《偷声木兰花·题石船画兰》是北宋词人黄庭坚的一首词作品。此词以咏物为主，借咏兰写其品格和高远的志向

【诗句释义】 第一句“同心赖有仙芝九”，意为彼此的心意相投就像那仙草灵芝一样珍贵。仙芝，指夫妻或情侣之间的默契，如灵芝一样宝贵。 第二句“纫佩衔珠犹在否”，意思是问自己是否还像过去那样珍视和珍惜对方，就像佩戴珍珠、佩带玉饰一样珍贵。纫佩衔珠：比喻对人的珍视与重视，如同佩戴珍珠、金饰等贵重物品一般。 第三句“莫付黄磁”，意指不要再将贵重的物品随意地丢弃，应该好好保护。黄磁：这里指的是贵重的东西

【注释】 江空无路到：江水空旷，无法到达彼岸。 悲湘君云旗（云）：指天上的彩云。梦痕惊觉：梦中的痕迹被惊醒了。 转绿回黄，叹世尘轻换：世间万物都在不断地更替变化。 素心都杳：清白的心志都不见了踪影。 染墨沈酣：沉醉于作画或写字等艺术活动。 因便想、幽居深窎（yíng）：于是想起在山野深处隐居生活。 零缣：指细绢，也用来比喻纤弱纤细的花朵。 谢庭芝树：谢家花园里生长的灵芝。 巷隔乌衣

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。以下是对这首诗的分析： 庆千秋壬午生日，髯公以词为祝，次韵答谢 - 诗句：庆千秋壬午生日 - 译文：庆祝千秋，壬午年的生日 - 关键词：庆、千秋、壬午年、生日 荏苒芳春，又青旗映柳，绕陌齐飞。山斋寂寂闲卧，冷落空闱。当年少、跃马横戈，思效明时。信道簸扬无用处，虚名真似南箕 - 诗句

婆罗门引 · 题醇士画秋景，因忆北泉昔日之游 嘉陵岸渚，映沙湔水碧于油。宵来共泛轻舟。追忆良朋欢会，踪迹几淹留。乍惊风堕雁，暗浪分鸥。 注释：嘉陵江边的小洲，映着沙石和河水的颜色显得更加清澈明亮。那天晚上我们泛舟游玩。回忆起与朋友们欢聚一堂的情景，但已经许久没有见面了。突然听到风吹落大雁的叫声，暗流中还分出了白鸥。 经年卧游。费画笔、点清瓯。忽觉凉生枕簟，壑断云流。知君正愁。对黄叶、空山一味秋

雪月交光山矾，俗名七里香 注释：雪和月亮的光辉照耀着山矾花，俗称“七里香”。 共水倦委佩，素女褰裳，萦回如舞。李榭春空，试小园闲步 注释：我与她同游在流水之间，疲倦地解开衣带，素女轻挽起衣裳，如跳舞一般轻盈地行走在小园之中。 密缀珠钿，眩生银海，映晓光疑雾 注释：她穿着精美的首饰，闪耀着如同银海般耀眼的光芒，早晨的阳光透过树梢，好像笼罩在雾气中，使她更显神秘迷人。 七里闻香，犹应未肯

【注释】 绿衬柔条葱茜（yǎn ）：绿色的丝带衬托着柔软的枝条。 脂痕匀面：脂粉涂在脸上的痕迹均匀地涂抹。 袅娜（niǎo nà ）：姿态柔美，多指女子体态。 画图中：画中的美女。 真真看：当作真的美女来看待。 一别三秋人远：已经三年没有见面了。 香销罗荐（jiǎn jiàn luó jiàn）：香消绣被。形容妻子久别后，怀念丈夫，以罗帐绣衾为赠。 人情还更薄于罗：人情比罗布还薄。 枉费尽

注释： 惆怅。 惆怅。 岁岁年年相望。 暮春初换单衣。 又见应帘燕飞。 飞燕。 飞燕。 人锁昭阳深院。 译文： 岁月如梭，我与她一年又一年的相互凝望。 暮春时，我开始换下单衣，又看到应门的燕子飞来飞去。 燕子啊燕子，你飞回你的燕巢吧。 我被关在那深院中，不能像燕子那样自由飞翔。 赏析： 这是一首咏物诗，通过描写燕子、昭君和主人公之间的情感联系，表达了对远方亲人的思念之情。诗中的"又见应帘燕飞"