揽袂劝君休远去，离筵苦语丁宁。蛮陬瘴海一身经。何年生马角，此日帝猪苓。
竹马绕床犹记得，赌将梨栗谁赢。白头兄弟各飘零。纵然非死别，梦里亦吞声。
诗句释义：
- 揽袂劝君休远去 - 挽起衣袖，劝说你（我）不要远离。
揽袂: 挽起衣袖，表示挽留。
休远去: 不要远离。
- 离筵苦语丁宁 - 饯行宴会上痛苦而真诚的话语。
离筵: 离别时的宴席。
苦语: 痛苦而真诚的话语。
丁宁: 再三叮嘱。
- 蛮陬瘴海一身经 - 我独自一人在南方的蛮地和瘴气笼罩的海边经历了一段艰难的旅程。
蛮陬: 南方的边远之地。
瘴海: 充满瘴疠之气的海域或地区。
一身经: 经历艰难。
- 何年生马角，此日帝猪苓 - 不知何时才能像传说中的仙人那样长出马的角，也不记得今天是什么日子了。
何年: 不知何年。
生马角: 像马一样生出角来。
帝猪苓: 像古代传说中的皇帝一样长生不老。
- 竹马绕床犹记得 - 童年时与伙伴们玩耍的情景还历历在目。
竹马: 用竹子做的玩具马。
绕床: 围绕床铺玩耍。
犹记得: 记忆犹新。
- 赌将梨栗谁赢 - 我们曾比赛谁能赢取更多的梨和栗子。
赌将: 赌输赢。
梨栗: 梨和栗子，泛指食物。
谁赢: 竞争的结果。
- 白头兄弟各飘零 - 虽然年纪大了但依然保持年轻时的友谊，但我们都各自漂泊不定。
白头: 头发变白，这里比喻年岁已高。
兄弟: 朋友或同伴。
各飘零: 各自飘泊四方。
- 纵然非死别，梦里亦吞声 - 即使是分别也是短暂的，我们只能在梦中默默无言地告别。
纵然: 即使这样。
非死别: 不是生死之别，只是短暂的别离。
梦里亦吞声: 即使梦境中我们也默默无语。
译文：
挽起衣袖劝你（我）不要离开，在别离的宴会上要再三叮嘱你的安全。南方边远之地充满了瘴气，我在那孤独地行走着。何时能够长出仙人的马角、或是长生不老？童年时与朋友们嬉戏的场景依旧清晰。我们曾经比赛谁能赢得更多的食物，现在都已白发苍苍。尽管是短暂的分别，我们在梦中也只能默默地告别。
赏析：
这首《临江仙》以真挚的情感描绘了一个人在分别之际的复杂心境。词人通过生动的意象表达了对友人的不舍和对未来可能重逢的渴望。语言质朴而深情，既有对过去美好时光的回忆，也有对未来重逢的期望，反映了友情的深厚和人生的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。