竹楼闲倚，荷池趁步。似初逢、汉皋游女。裁叠冰绡，倩画出、青山红树。把芳心、暗中分付。
孤城天远，双江雾合，背西风、轻帆斜度。泪满罗襟，只留得、伤心无数。枉教他、燕猜莺妒。

【注释】：

解佩令：词牌名。又名“碧玉秋、忆秦娥”等。双调，六十七字，上下片各四句三平韵。此曲咏人离愁之情，多写闺中女子相思的哀怨。上片起首两句写别情初起，次二句写女主人公在荷池边步移景换，渐入佳境。过片写女主人公在孤城西风中思念远归之人的凄苦心情。下片写离别后的相思之苦以及女主人公对男子的深情厚意。

【译文】：

倚着竹楼闲步，漫步于荷池边。似是初次相逢，汉皋游女，如在眼前。裁制冰绡衣裳，倩影画出青山红树。把芳心暗中托付给那男子。

独自背向苍天远去，双江雾合，只留下背向西风、轻快船帆斜度的身影。泪水满襟衣，留下的伤心无数。枉教他燕猜莺妒。

【赏析】：

这首词描写一位女子离别后的思念之情。

开头三句“竹楼闲倚，荷池趁步。”描绘了一幅女子倚竹楼而步荷池的画面。“似初逢，汉皋游女，裁叠冰绡，倩画出、青山红树。”这几句是女子对男子的思念之情。她希望他能像画中的游子一样，能回到她的身边。“把芳心、暗中分付”一句，更是表达了女子对男子的深情。

“孤城天远，双江雾合，背西风、轻帆斜度。”这几句是对男子远行时的描写。女子目送着他的背影消失在视野之外。“泪满罗襟”，则是女子对远行男子的深情厚谊和对他的牵挂，以及对两人不能在一起的悲哀和无奈。

“枉教他、燕猜莺妒”，则进一步表达了女子对男子的思念之情。她希望他能早日归来，不要让她空自忧愁等待。

整首词语言质朴自然，感情真挚深厚，通过细腻入微的描写，将女子对男子的思念之情表达得淋漓尽致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。