轻寒轻暖，要重帘密护，窗儿休闭。雨冷烟昏，春过半、天也逗人闲气。没径苔深，飐枝花少，强饮终无味。书成淡墨，断肠教付谁寄。
迢遰。百尺高楼，玉阑干畔，别有人同倚。判得而今憔悴了，独睡恹恹还起。宿燕寻巢，鸣鸠唤侣，不会伤春意。晚来风息，海棠窗下开未。
【注释】
轻寒：微凉。重帘：两层窗帘。要：定。窗儿休闭：不要关上窗户。雨冷烟昏：细雨霏霏、烟雾弥漫，天气阴沉。春过半：春天过去一半了。没径苔深：没有小路的草地。飐（zhǎn）枝花少：随风摇曳着的花不多。书成淡墨：写成的书信是淡然的墨迹。断肠：形容悲痛到极点。谁寄：给谁寄去？百尺高楼：指楼高有百尺。玉阑干：栏杆用玉石做的。判得：能分辨得。而今：现在。憔悴：消瘦、衰败的样子。宿燕寻巢：宿在巢内的燕子。鸣鸠唤侣：鸣叫的鸠鸟呼唤同伴。不会伤春意：不表现伤春之情。晚来风息：傍晚时风停了。海棠窗下开未：海棠花是否开过。
【译文】
微凉的春风吹拂着淡淡的墨迹，一封封书信，寄托着我深深的思念，然而，这相思又怎能寄达远方的人呢！我孤独地坐在百尺高楼之上，眺望着远方的风景，心中充满了无尽的惆怅与哀愁！
【赏析】
这首词是作者怀念已故的爱妻李清照而作。上片写春日的景色与自己的孤独之感，下片写自己对妻子的思念之情以及对春天的伤怀之意。
全词以“念”开头，直抒胸臆，将词人对妻子的思念之情表达出来。起句“轻寒轻暖”，点出季节特征，为下文抒情做好铺垫，同时渲染出一种凄清的气氛，营造出一种悲凉的氛围。接着写到“要重帘密护”。这里既写出了环境的幽静，也表明了词人的孤独寂寞之苦。“窗儿休闭”则表现出词人想要与外界联系却又不能的心理，同时也反映出词人内心的孤独和寂寞。
下片则通过描写景物来抒发自己的情感，其中既有对自然风光的描写，也有对人生境遇的感慨。“雨冷烟昏”一句，描绘了春天过去的景象，同时也暗含了词人对逝去美好时光的怀念和留恋之情。接下来两句则表达了词人内心的悲伤情绪，以及他对爱情的执着追求。“没径苔深，飐枝花少”，通过对自然景物的描写，表达了词人内心的孤寂和失落。“强饮终无味”则进一步强调了词人内心的痛苦和无奈。
整首词以“念”字贯穿始终，将词人的内心世界展现得淋漓尽致，既表达了他对于爱情的执着追求，也揭示了他内心孤独和寂寞的痛苦情感。