麝散高空。层梯峭、相随步屧玲珑。笑围歌阵，寒气变作春融。急管繁弦挥楚调，乍闻又觉感缠胸。夜无眠、凤笺暗擘，聊诉情衷。
知音从来易失，叹旧时宋玉，属和谁工。竟联二妙，惊看赋笔如虹。明朝更同宴席，怕一曲、霓裳听未终。新愁起，换数番羯鼓，敲碎琼钟。
【诗句解读】
瑶台：神话传说中的仙山。陈蒙庵、从贞白都是作者的朋友，他们曾来过瑶台。
聚八仙：聚集了八位仙人，可能是作者的朋友们的化身。
陈蒙庵从贞白所索观余所为听歌词，复作一首，邀二君同和：陈蒙庵和从贞白来观看我所做的歌词（词），我为他们作了一首新词，邀请他们一起和我的曲子。
麝散高空。层梯峭、相随步屧玲珑：香粉散开，飘到了高高的空中；台阶陡峭，宛如一条条蛇蜿蜒在台阶上。
笑围歌阵，寒气变作春融：她们笑着围成歌阵，把寒冷的气氛变成春天的气息。
急管繁弦挥楚调，乍闻又觉感缠胸：急管繁弦奏起了楚调的音乐，乍听起来让人感觉心情烦闷。
夜无眠、凤笺暗擘，聊诉情衷：因为思念她，所以夜不能寐，偷偷地撕开了凤笺，向她倾诉自己的情感。
知音从来易失，叹旧时宋玉，属和谁工：感叹知音难觅，以前有个叫宋玉的人，他能够理解我的词作，可惜现在已经没有人能做到这一点了。
竟联二妙，惊看赋笔如虹：竟然连这两位女子也能理解我的词作，让我大吃一惊，发现她们的才思如此敏捷。
明朝更同宴席，怕一曲、霓裳听未终：希望明天能再次和他们一起饮酒作乐，但又怕那首《霓裳羽衣曲》还没听完。
新愁起，换数番羯鼓，敲碎琼钟：新的忧愁突然涌上心头，让那些演奏羯鼓的人敲打得更加急促，以至于把那些珍贵的乐器也给敲碎了。
【译文】
瑶台上聚集了神仙们，他们从陈蒙庵和从贞白那里来观看我所写的歌词，并邀请他们一同演唱。
她们笑得像围着一个歌阵一样，将周围的寒冷气氛变得温暖起来。
听到这首新词后，忽然感到心情烦躁不安。
夜深人静之时，悄悄撕开纸笺，向她们倾诉内心的爱慕之情。
知道这样的知音很难遇到，感叹曾经有个名叫宋玉的人能理解我的词作。
没想到两位女子竟然也能领悟我的词意，令人惊叹不已。
希望明天还能和他们一起享受美酒，但又担心那首《霓裳羽衣曲》还未结束。
心中的新愁突然涌上心头，让那些弹奏羯鼓的人打得更加激烈，以至于把那些珍贵的乐器都给敲碎了。