莫比花看，枝叶里、分明细蹙冰纨。挤来挨去，有意辏做团圞。粉脸轻匀妆镜内，肉红渐抹口脂间。两三番。借霞染雪，微换芳颜。
怜渠风帆浪舶，惯傍珠倚玉，渡海波寒。梦隔家乡，来伴数曲栏干。蛾眉虽悔淡扫，又羞学葵榴太晕丹。无人采，怕露深难滚，懒上钗幡。
瑶台聚八仙·洋绣毬花
译文
在瑶台上聚集了八位仙女，她们手中拿着洋绣毬花。
注释
瑶台：神话中的神仙居所。
聚八仙：聚集了许多仙女。八仙是道教中八位有名的仙人，分别是：汉钟离、张果老、曹国舅、铁拐李、吕洞宾、何仙姑、蓝采和、韩湘子。
洋绣毬花：用西洋的绣球花制成的花。
莫比（mò bǐ）花看：比喻这些仙女就像花朵一样美丽。
枝叶里、分明细蹙冰纨：在花枝的枝叶之间，细碎地点缀着如冰纨（一种白色的薄绢）一样的花纹。
挤来挨去，有意辏做团圞：这些仙女在花间挤挤挨挨，有意地把花朵拢成圆球状。
粉脸轻匀妆镜内：仙女们的脸儿被轻轻擦拭干净，映照在镜子里面显得非常娇艳。
肉红渐抹口脂间：仙女们的嘴唇被涂抹上鲜红的胭脂，显得更加艳丽。
两三番。借霞染雪，微换芳颜：经历了几次变换，如同被云霞染色，雪花覆盖，但仍然保持着美丽的容颜。
怜渠风帆浪舶，惯傍珠倚玉，渡海波寒：怜悯那些乘风破浪的帆船，它们经常靠近珍珠和玉石，经过寒冷的大海。
梦隔家乡，来伴数曲栏干：梦中离开了家乡，来到这栏杆旁伴着几曲乐声。
蛾眉虽悔淡扫，又羞学葵榴太晕丹：虽然后悔自己的眉毛被淡扫得过于简单，又害怕学向日葵和石榴那样涂上过多的胭脂而变得过分鲜艳。
无人采，怕露深难滚，懒上钗幡：没有人采摘，因为担心露水浸湿难以滚动，所以懒得把花插到钗髻上。
赏析
《瑶台聚八仙·洋绣毬花》是北宋词人苏轼所作的一首词。这首词描绘了一幅绚丽多彩、色彩斑斓的图画。词中运用了丰富的想象力和夸张的手法，将花比作仙女，将花枝比作云霞，生动地表现了花的美丽与娇艳。全词语言优美，情感丰富，充满了浪漫主义气息。