深杯易醉。深更易睡。怪敲阶、几声叶坠。此夜亲尝,是酒醒、梦回滋味。越教人、冷清清地。
一番心事。一番憔悴。料难夸、英雄无泪。秋到情边,忍不了、秋之为气。看明朝、鬓丝添未。
【译文】
深杯易醉,深更易睡。怪敲阶、几声叶坠。此夜亲尝,是酒醒、梦回滋味。越教人、冷清清地。
一番心事,一番憔悴。料难夸、英雄无泪。秋到情边,忍不了、秋之为气。看明朝、鬓丝添未。
【注释】
深杯:酒杯斟得深深的。
“越教人”句:越教人要起疑心,怀疑她是否又偷了别人的东西。
“一番心事”句:这一阵心事重重,形容愁苦不堪。
“料难夸”句:料想也难以向人夸耀自己有豪情壮志。
“秋到”句:秋天一到,草木凋零,萧瑟凄凉的天气令人感伤。
“看明朝”句:看这一天天过去了,鬓发越来越白了。
【赏析】
《解佩令·枕上作》是南宋词人张炎所作的一首闺怨词。这首词通过描写词人与情人幽期密约后被其妻子发现而受到责打的情景,表达了词人对爱情的追求和无奈的悲哀。全词以女子的口吻写男子的相思之情,婉转曲折,哀艳动人。