就水分凉，将烟做暝，河边灯火阑珊。一叶西风，何时吹上长安。窥船小月梳儿样，照行人、已怕霜寒。对清光，眉也应攒，鬓也应斑。
人家多少垂杨岸，想窗深画烛，枕卸云鬟。此际离愁，倚舷独坐更阑。红茱黄菊家千里，向秋乡、寄梦都难。算行程、不是淮关，只当旸关。
【注释】
庚寅：指金宣宗兴定四年。
淮关：指淮河上的关口。
暝（míng）：昏暗。
一叶西风：指秋天的萧瑟景象。
窗深画烛：形容居室里灯火通明，照得窗户深红如火。
枕卸云鬟：指女子梳妆完毕，卸下头上饰物。
红朱黄菊：泛指菊花。
旸关：指河南开封一带。
【译文】
就水分凉意，用烟做暝色，河边灯火阑珊。一叶西风吹来，何时吹上长安？窥船小月梳儿般，照行人已经怕霜寒。对着清光，眉也应攒，鬓也应斑。
人家多少垂杨柳在岸边，想窗深画烛，枕卸云鬟。此时离愁，倚舷独坐更阑。红彤彤黄花菊花家千里，向秋乡寄梦都难。算行程、不是淮关，只当旸关。
【赏析】
此词是作者在金宣宗兴定四年重阳节夜晚，于淮河上边远之地对月抒怀之作。全词以“高阳台”为题，借景抒情。上片写景，下片抒情，情景交融。
“就水分凉”一句，点出地点，即淮河上边的某个驿站。“将烟做暝”，则写出时间，是黄昏时分。这两句看似平淡无奇，实际上却暗含着词人对当时局势的不满情绪。“河水之凉”与“烟霭之暝”两个词，既描绘了环境的冷寂和朦胧，又暗示了词人内心的孤寂和落寞。“河边灯火阑珊”，这句更是将这种孤寂感推向了极致。
词人通过观察，发现了一些细节：“一叶西风”四句，词人通过对景物的描绘，表达了自己的感慨之情。他看到西风拂过，带来了萧瑟之感；而自己却只能在船上遥望，无法回到温暖的家中；同时，他也感受到了时间的流逝，不禁感叹时光荏苒。这些感受交织在一起，使得词人的情感更加复杂而深沉。
“窥船小月梳儿样”一句，词人进一步将自己的情感投射到景物之中。他看到了小舟上挂着明亮的月亮，就像小姑娘的梳子一样。这样的形象既生动又可爱，同时也传达出了词人对故乡的渴望和思念之情。
“照行人已怕霜寒”一句，词人进一步将自己的情感推向高潮。他看到月光照射在身上，让他不禁感到寒冷。这里的“霜寒”不仅是自然现象的真实描述，更是词人内心感受的外化表现。同时，这也反映了词人对现实的无奈和逃避。
“对清光”两句，词人再次运用比喻手法，将自己与月亮联系起来。他看到月亮明亮地照耀着大地，但自己却无法与之产生共鸣。这里既有对现实困境的无奈，也有对未来希望的期待。
“眉也应攒”两句，词人通过夸张的手法，将自己的感情推向了顶点。他看到自己的眉毛因为愁思而变得紧锁，连鬓发也因此而变得更加稀疏。这不仅反映了词人内心的痛苦和焦虑，也表达了他对未来的担忧和不安。
最后一句“算行程、不是淮关，只当旸关”，词人以豁达的心态面对现实。他意识到自己的人生道路并不是只有淮关一条，也可以选择其他的道路。这里的“不是淮关”既是对自己现状的自嘲，也是对自己未来的期许。同时，这也反映了词人对于人生的态度和价值观。
整首词通过景物的变化和词人的心境变化，构建了一个充满情感的画面。词人以细腻的笔触描绘了自己的内心世界，同时也展示了他对人生的感悟和思考。