镫前宴语。底用踌躇商去住。似猎重围。脱臂鞲鹰疾赴之。
风神凝秀。玉树庭阶谁更有。尺布裁衣。冷暖相关要汝知。
【注释】
减字木兰花：词牌名，又名“木兰花慢”、“木兰花·次韵”。此词为宋人王炎所作。季琦弟：王炎的弟弟王季琦。海牙（今在荷兰境内）：荷兰王国的旧都。南来：从南方回朝。小集：即小聚。示之：给兄弟们看。
【译文】
镫前宴语，何必踌躇商去留。似猎重围，脱手鹰鹘疾奔去。
风神凝秀，玉树庭阶谁更有？尺布裁衣，冷暖相关需知晓。
赏析：
这是一首赠别之作。作者送季琦弟弟归国，并作此词以赠。
上片起首二句写饯别场面。“镫前”，指饯行之地；“宴语”，是宴会上谈笑说白话，多用于饯行、送别之时。这两句的意思是说，在灯烛闪烁的筵席上，我们边饮边谈，无需再考虑归途去处的问题了。“似猎重围”，比喻有困难和危险。这两句是说，既然已经脱险，就应该像脱下套在脖子上的狼皮，急驰而去，不可犹豫不决。
下片三、四句写离别之情。“风神”指风度和神采；“凝秀”，形容举止端庄。“玉树庭阶”，比喻兄弟之间情意深厚。“尺布裁衣”，指兄弟间应常互相照顾。这两句的意思是说，你们都是天姿国色，风度不凡，又都是骨肉至亲，彼此关照应该成为习惯。“冷暖相关”，指相互关心。“要知”，即需要知道。这两句是说，你们应该相互关心，冷暖相随，要知道对方的苦乐。
这首词写得平易亲切，自然流畅。全篇虽未直言离别之难，却处处透露出依依惜别的深情，令人感伤不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。