春风独笑。樱晚棠还早。燕子多情忙不了。今日呢喃谁晓。
清江自惯东流。遥山两点长愁。过了清明上巳，孤他楚尾吴头。
【注释】
1.清平乐：词牌名。
2.春日：春天，阳和之气。
3.独笑：独自微笑。
4.樱（yīng）晚棠还早：樱花盛开时已到了暮春，海棠才刚刚盛开。
5.呢喃：轻声细语。
6.清江：指长江。
7.惯：习惯，适应。
8.楚尾吴头：泛指长江入海之处，即今江苏省的镇江市。
9.赏析：这是一首咏史抒怀之作。首句以“独笑”二字点明全词主旨，抒发了作者对国家命运和个人遭遇的感慨。次句写燕子忙碌于春天的景色之中，暗寓诗人对国事的忧虑。三、四两句借燕子之忙，表达了作者对清明时节的期盼和对上巳节后春光逝去的惋惜。最后一句则通过描写清江东流、遥山长愁的景象，表达出诗人对国家的深深忧虑。整首词情感深沉，意境开阔，具有很高的艺术价值。
【译文】
春风独自笑着，樱花盛开而海棠尚未盛开。燕子忙碌着，今天它们在说些什么？
长江水自来习惯于向东流，远山两点令人感到长长地忧愁。过了清明上巳节后，只剩下孤零零的楚尾吴头的江山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。