小雨初残，蕉窗外、炎威半歇。试起卷、湘帘闲望，碧天如抹。一树蝉声清冷露，满庭花影婵娟月。最关情、栀子送清香，离愁结。封书字。
空亲切。思君意，难安贴。忆当年，绣阁相依时节。秀句频敲元话好，瑶琴漫谱清音彻。怅而今、云水隔千重，何能越。
满江红·夏夜忆慎娟大姊
作者：辛弃疾
注释：
小雨初残，蕉窗外、炎威半歇。试起卷、湘帘闲望，碧天如抹。一树蝉声清冷露，满庭花影婵娟月。最关情、栀子送清香，离愁结。封书字。
空亲切。思君意，难安贴。忆当年，绣阁相依时节。秀句频敲元话好，瑶琴漫谱清音彻。怅而今、云水隔千重，何能越。
译文：
夏夜的小雨刚停，透过蕉叶窗看出去，炎酷的暑气已经消退了一半。我起身打开窗户，湘帘下闲散地望去，那碧蓝的天空仿佛被一抹新绿涂抹。一棵蝉儿在树枝上鸣叫，那清凉的露珠洒满了整个庭院。满地都是花的影子，月光下的花儿更加美丽。最让我动情的是，栀子花送来了阵阵清香。离愁让人无法入睡。我拿起笔封好信件，寄给远方的朋友。思念你的心情难以平复，回忆当年，我们在华丽的闺房相互陪伴，共同度过了美好的时光。你的佳句频频响起，如同美妙的乐曲一般，令人陶醉。我的瑶琴也不停地弹着，弹奏出一曲曲清新悦耳的曲子。如今我们却相隔千里，只能遥遥相望，心中无比痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。