写恨才人剑器,惊心公主琵琶。六朝山色送昏鸦。商女怨,犹唱后庭花。
笔底铮铮金石,弦中飒飒风沙。平鳞铲角尚槎枒。休相笑,吾道一龙蛇。
【解析】
本题考查理解诗意和赏析诗句的能力。解答此题,需要结合诗歌内容,理解诗歌情感,把握诗歌主旨,然后根据选项进行筛选即可。
“江月晃重山”的意思是:江上的月亮照耀着重重的山峦;“江月晃重山”是写景,点明时间和地点,为下文写恨才人剑器、惊心公主琵琶做铺垫。“写恨才人剑器”的意思是:写恨的才人用宝剑作武器;这一句是诗人对当时社会的不满。“惊心公主琵琶”的意思是:使人心惊胆战的是公主手中的琵琶;这一句是说公主的琵琶技艺很高。“六朝山色送昏鸦”的意思是:六朝的山水景色伴随着黄昏中归去的乌鸦;这一句是说黄昏时,看到落日余晖映照在六朝的山水上。“商女怨,犹唱后庭花”的意思是:商女们怨恨的歌声,还在唱那首令人伤心欲绝的《后庭花》。“商女怨,犹唱后庭花”是说歌舞伎的怨歌,还唱那首让人伤感的歌曲,表现了作者对统治者不关心民生的不满。“笔底铮铮金石,弦中飒飒风沙。平鳞铲角尚槎枒”的意思是:他笔下的文章铿锵有力,如金石相碰;他的乐曲激越悲壮,如风卷沙石。句中的“铮铮”“飒飒”形容文章和乐曲声音之响亮。“笔底铮铮金石,弦中飒飒风沙”两句是说文章铿锵有力,乐曲激越悲壮,表达了作者对统治者不关心民生的强烈愤慨之情。“平鳞铲角尚槎枒”的意思是:就像平地的鱼鳞、水中的角甲一样参差不齐。“平鳞铲角尚槎牙”比喻才人剑器技艺高超,但朝廷不能任用。“休相笑,吾道一龙蛇”的意思是:不要再嘲笑我像蛟龙或神蛇那样,虽然有才能却得不到施展。这句是说不要笑话自己才华得不到施展。全诗以议论为主,夹杂叙事、抒情,通过描写诗人与友人的对话,表达了诗人对现实的不满以及自己的抱负不得实现。
【答案】
译文:江上的明月映照着重重的山峦,引起我的无限感慨;写恨才人用宝剑作武器,使人心惊胆战;六朝的山水景色伴随着黄昏中归去的乌鸦,而商女的歌声还在唱那首令人心伤欲绝的《后庭花》。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品,反映了他一生坎坷的经历,抒发了他对现实社会的不满和对黑暗现实的愤怒。
开头两句写景,点明时间和地点。“江月晃重山”,江上的月亮照耀着重重的山峦,使人感到一种凄凉的氛围,为下面写恨才人剑器、惊心公主琵琶做了铺垫。“写恨才人剑器”,写恨的才人用宝剑作武器,使人心惊胆战。“惊心公主琵琶”,使人心惊胆战的是公主手中的琵琶,这是对六朝贵族生活的一种讽刺。“六朝山色送昏鸦”,六朝的山水景色伴随着黄昏中归去的乌鸦,这是对六朝贵族生活的另一种讽刺。“商女怨,犹唱后庭花”两句意思是说歌舞伎的怨歌,还唱那首让人伤感的歌曲,表现了作者对统治者不关心民生的不满。最后两句“笔底铮铮金石,弦中飒飒风沙。平鳞铲角尚槎牙”,他笔下的文章铿锵有力,如金石相碰;他的乐曲激越悲壮,如风卷沙石。句中的“铮铮”“飒飒”形容文章和乐曲声音之响亮。“平鳞铲角尚槎牙”比喻才人剑器技艺高超,但朝廷不能任用。“休相笑,吾道一龙蛇”意思是:不要再嘲笑我像蛟龙或神蛇那样,虽然有才能却得不到施展。这里的“吾道一龙蛇”是指他的理想抱负。全诗以议论为主,夹杂叙事、抒情,通过描写诗人与友人的对话,表达了诗人对现实的不满以及自己的抱负不得实现。