红儿醉倚雪儿醒。谁似此娉婷。东风解释凋零恨，倒金罍、快意怡情。月窟移来，赤城留得，莫道不分明。
蒙蒙细雨湿无声。娇靥带愁轻。仙源旧迹凭谁问，倚雕栏、对影盈盈。一样情怀，两般风韵，各自可怜生。
【注释】
红儿：这里指红色的桃花。
醉倚雪儿醒：像酒醉一般靠在白雪的桃花上，醒了又睡。
娉婷：体态美好。
东风解释凋零恨：春风一吹，桃花就凋落了，这令人伤心。
倒金罍、快意怡情：把斟满的金酒杯倒空，尽情畅饮，以解愁闷。
月窟：指月亮照耀下的洞穴。
赤城：山名，在浙江天台县西南。相传晋朝王羲之曾游此，见山上有奇峰耸立，如在海上，因此得名。后人因称此山为“赤城”。
莫道不分明：不要以为它不明显。
蒙蒙细雨湿无声：细细的春雨淋湿了花瓣，却没有发出声音。
仙源：仙境。
旧迹：往日的痕迹。
盈盈：形容人或物的美好姿态。
怜生：可怜、可哀。
【译文】
红色的桃花瓣在雪花中醉了，醒来后却感到惆怅。春风一吹，红白桃花都凋谢了，让人伤心；我倒空了金杯，开怀畅饮，以解愁闷。月下玉洞口的红光映照出美丽的山色，但那只是虚影而已。桃花的香气沁人心脾，使人陶醉，但桃花的娇艳美丽也让人伤感。两枝花各自有不同的风采和风韵，它们各自都是可怜地开放着。
【赏析】
这是一首咏红白桃花的词，描写了词人看到红白桃花盛开时的喜悦之情和惋惜之情，表达了自己对春天和大自然的热爱和赞美之情。全词语言优美，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。