梅风竹雨。首夏清无暑。小小齐纨凉不举。一曲鸣弦自谱。
春如水上浮萍。子规犹自叮咛。剩得几分闲意，小窗蕉叶摇青。
【注释】
①清平乐：唐教坊曲名。
②梅风竹雨：以梅花之香和竹子之韵作比，形容夏初天气清爽宜人。
③首夏清无暑：夏季的第一天没有酷暑。
④齐纨：一种细绢，质地轻软。凉不举：形容夏天穿着轻薄的衣裳也感到很凉爽。
⑤鸣弦：弹琴之声。自谱：自己创作乐曲。
⑥春如水上浮萍：比喻时序已至初夏，春天像水上漂浮的浮萍一样逝去了。
⑦子规：杜鹃鸟的别称。犹自叮咛：仍然不停地啼叫。这里指杜鹃鸟叫声不断。余意：余兴未尽。
⑧闲意：闲暇的心情。
⑨蕉叶摇青：用碧绿的芭蕉叶比喻夏天的景色。
【赏析】
《清平乐·夏日》是北宋词人苏东坡所作的一首词。此词上阕写夏景之美，下阕抒己志之情，全词语言明快晓畅，情致闲雅隽永，风格疏朗自然，富有生活情趣，体现了作者乐观开朗的人生态度。
上片开头三句写夏令天候。“梅风”两句点出季节，“首夏”即初夏，“清无暑”是说这个时期天气最宜人。梅与竹都是古人喜爱的植物，梅有“凌寒独自开”的特点，而竹则因其翠色常绿、节形挺拔而有君子之风。这两句诗既写出了它们的共同特征，又突出了各自的不同之处，形象鲜明生动。接着两句，写夏装之美。在初夏时节人们穿薄衫、薄纱，所以“小小齐纨凉不举”。齐纨，古代织品名；纨，丝帛，泛指纺织品。“凉不举”即“凉得恰到好处”，说明夏天虽炎热，但人们穿得不多。“一曲鸣弦自谱”两句写听琴的情景：弹奏者边弹琴，边在琴上记谱。“鸣弦”即弹琴的声音，“自谱”即自己记录。这两句表现了词人在夏日里悠然自得、怡然自乐的心情。
下片开头三句写杜鹃啼叫，抒发感慨。杜鹃鸟又名子规、催归鸟等，其啼声凄切哀怨，常用来象征离别之情。苏轼在黄州任职期间，与好友王巩同游赤壁，因怀想故人，曾赋《江城子》词调寄王巩：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”这首《清平乐》就是以王巩为题而写的，词人以“子规犹自叮咛”起兴，暗寓对友人的思念之情。“剩得几分闲意”一句，则表达了他内心的闲适之感。
过阕三句承上启下，将上下两阕紧密地联系起来。“蕉叶摇青”，是眼前所见之景。词人抓住这一景象，进一步抒发自己的情怀。结拍二句，词人以轻松愉快的口吻收尾全词。