烟外碎萤流。桐叶敲愁。金尊无奈此时秋。洗尽炎氛心似水,明月当楼。
青镜晓霜稠。尘梦无休。茫茫沧海一虚舟。掠破闲愁生逸思,飞起溪鸥。
烟外碎萤流。桐叶敲愁。金尊无奈此时秋。洗尽炎氛心似水,明月当楼。
译文:窗外,稀疏的萤火虫在飞舞。桐树叶轻轻敲打着我的心,让我感到忧愁。我无法抗拒秋天的诱惑,只能无奈地饮酒。月光下,我看着明亮的月亮,心情平静如水。
注释:
- 烟外碎萤流:窗外,稀疏的萤火虫在飞舞。
- 桐叶敲愁:桐树叶轻轻敲打着我的心,让我感到忧愁。
- 金尊无奈此时秋:我无法抗拒秋天的诱惑,只能无奈地饮酒。
- 洗尽炎氛心似水:月光下,我看着明亮的月亮,心情平静如水。
- 明月当楼:我站在楼上欣赏着美丽的夜景。
- 青镜晓霜稠:清晨,镜子上覆盖着一层薄薄的霜。
- 尘梦无休:我沉浸在无尽的梦境中,无法自拔。
- 茫茫沧海一虚舟:我在茫茫大海中漂泊,如同一只虚幻的船。
- 掠破闲愁生逸思:这短暂的快乐时光让我想起了自己的过去。
赏析:
这首《浪淘沙·秋夜》是一首描绘秋天夜景和内心感受的词作。诗人以细腻的笔触描绘出一幅宁静、优美的秋夜图景,同时表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。整首词语言优美,意境深远,值得细细品味。