云拂衣轻,风梳鬓薄,香来古佛龛中。清寒一片,■檀和气交融。此地谁横铁笛,寻春唤醒玉虬龙。闲凝伫,四围冷翠,裹住芳丛。
是画是诗是梦,恰凭栏闲想,雪意朦胧。罗浮世界,前身蝴蝶曾逢。归鸟不知倦去,夕阳斜贮一山空。飞楼峭,众峰争赴,袖底玲珑。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。
诗句:
- 云拂衣轻,风梳鬓薄,香来古佛龛中。清寒一片,■檀和气交融。此地谁横铁笛,寻春唤醒玉虬龙。闲凝伫,四围冷翠,裹住芳丛。
- 是画是诗是梦,恰凭栏闲想,雪意朦胧。罗浮世界,前身蝴蝶曾逢。归鸟不知倦去,夕阳斜贮一山空。飞楼峭,众峰争赴,袖底玲珑。
译文:
- 云轻轻拂过衣衫,风梳理着发丝轻薄,香气飘来在古佛龛中。清寒的气息弥漫四周,檀木的香气与气息交融。这个地方是谁横吹铁笛,寻找春天唤醒了沉睡的龙。我静静地站立,四周都是寒冷的青翠,仿佛包裹着芬芳的花丛。
- 这是一幅画、一首诗、一个梦,正好靠在栏杆上悠闲地思考,天空中的雪花模糊不清。罗浮世界,我曾经在那里遇到蝴蝶。鸟儿不知道疲倦地飞翔,太阳斜挂在天空之中。高楼陡峭耸立,群山争相奔赴,袖底闪耀着玲珑的光芒。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的景色,通过细腻的描绘展现了大自然的美。诗人用生动的语言将读者带入了一个充满诗意的世界,让人感受到了自然的美丽和宁静。同时,诗人还通过对周围环境的描绘,表达了自己对自然的热爱和敬畏之情。整首诗充满了浓厚的艺术氛围,给人以美的享受和心灵的触动。