依约白门路，吹透玉箫凉。阑干卐字曾倚，秋影压波荒。忆自湘麋瘦损，谁把画桥疏柳，愁得者般黄。流水送蝉语，容易又斜阳。
灵和殿，章华苑，永丰坊。而今休问张绪，休问杜秋娘。堤上香骢何处，有个卷帘人待，烟雨悄相望。界破一条绿，无梦到红墙。
水调歌头.赐闲湖有烟柳数株，每当蘋飙告凄，不能无蕉萃迷离之绪，斜照无语，微波可怜，话春梦而已，阑写秋痕而弥瘦，红桥翠槛，渺渺兮余怀也。依约白门路，吹透玉箫凉。阑干卐字曾倚，秋影压波荒。忆自湘麋瘦损，谁把画桥疏柳，愁得者般黄。流水送蝉语，容易又斜阳。
水调歌头（处州烟雨楼落成，欲就中秋，后值雨）,楼观数南国，烟雨压东州。 溪山雄胜，天开图画肖瀛洲。 我破瀛洲客梦，来剖仙都符竹，乐岁又云秋。
水调歌头（近现代作者易顺鼎）赐闲湖有烟柳数株每当蘋飙告凄不能无蕉萃迷离之绪斜照无语微波可怜话春梦而已阑写秋痕而弥瘦红桥翠槛渺渺兮余怀也
赵善括的水调歌头（和黄舜举吴门二咏）原文及翻译：危台枕城堞今昔几人游绕城碧水一带茂苑与长渊寂寂弹琴风外苒苒采香径畔横截古溪头
苏轼的水调歌头原文及翻译：丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼怀子由明月几时有把酒问青天不知天上宫阙今夕是何年我欲乘风归去又恐琼楼玉宇高处不胜寒起舞弄清影何似在人间转朱阁低绮户照无眠不应有恨何事长向别时圆人有悲欢离合月有阴晴圆缺此事古难全但愿人长久千里共婵娟
水调歌头.赐闲湖有烟柳数株每当蘋飙告凄，不能无蕉萃迷离之绪，斜照无语，微波可怜，话春梦而已，阑写秋痕而弥瘦。
苏轼的水调歌辞：丙辰中秋欢饮达旦大醉，作此篇，兼怀子欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
小驿站旁的高大槐树下新酿的绿酒映照着离别的忧愁。桂花开放，玉溪水清冷，不知与谁同游？
苏轼的水调歌头原文及翻译：丙辰中秋欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
黄庭坚瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路直入白云深处浩气展虹霓只恐花深里红露湿人衣坐玉石欹玉枕拂金徽谪仙何处无人伴我白螺杯我为灵芝仙草不为朱唇丹脸长啸亦何为醉舞下山去}诗句：
依约白门路，吹透玉箫凉。阑干卐字曾倚，秋影压波荒。忆自湘麋瘦损，谁把画桥疏柳，愁得者般黄。
译文：
水调歌头·赐闲湖有烟柳数株，每当蘋飙告凄，不能无蕉萃迷离之绪，斜照无语，微波可怜，话春梦而已，阑写秋痕而弥瘦，红桥翠槛，渺渺兮余怀也。依约白门路，吹透玉箫凉。 阑干卐字曾倚，秋影压波荒。忆自湘麋瘦损，谁把画桥疏柳，愁得者般黄。
赏析：
《水调歌头·赐闲湖有烟柳数株》是一首充满情感的词，通过描写西湖的美景和作者内心的忧愁，表达了对自然美的欣赏和对人生困境的感慨。词中“依约白门路”一句描绘了西湖边的道路，给人一种古朴而宁静的感觉，仿佛回到了古代。词中的“吹透玉箫凉”则传达了湖面上清凉的微风，让人感受到夏日的舒适和惬意。
词的后半部分，作者通过描绘自己看到的景象和内心的变化，表达了对人生的感慨和思考。“阑干卐字曾倚”描绘了湖边的石栏杆上刻有卐字的场景，给人一种历史的沉淀感；而“秋影压波荒”则传达了秋季湖水被落叶覆盖的景象，给人一种萧瑟的感觉。最后两句“忆自湘麋瘦损，谁把画桥疏柳，愁得者般黄”则表达了作者对过去的回忆以及对现实的无奈和忧虑。
这首词以其优美的意境和深沉的情感，展现了中国古代文学的魅力和深度，让人感受到了中华文化的博大精深。