莱衣要待明年舞,椿定长生。萱定长生。预向离筵寿一觥。
大江西上孤帆远,小弟随行。小妹随行。膝下承欢待汝兄。
【注释】
莱衣:古代贵族妇女所穿的衣服,这里指女儿。
要待明年舞:要等到明年再跳舞。
预向离筵寿一觥:预先在离别的筵席上祝饮一杯。
大江:长江。
孤帆远:一只孤零零的帆船。
小弟随行:小弟弟也跟随我一同去。
小妹随行:小妹妹也跟随着我去。
承欢:指儿女侍奉父母。
【赏析】
此词作于公元1165年(孝宗隆兴元年)秋天,作者随鼎、焘二君到黔中(今贵州一带),途中有感而作。
上片开头两句说,女儿的衣裳等着明年再穿,母亲的头发已长出白发。“定长生”,指萱草,一种忘忧之草。传说这种草能令人忘却忧愁,所以用它来比喻母亲的长寿。这两句写儿女对母亲的深厚感情。“预向离筵寿一觥”句是说,在离别的筵席上祝福母亲长寿。“弟”、“妹”指兄弟二人的小儿子和女儿。这两句写弟兄二人对父母的依恋和祝愿。
下片三句说,哥哥、弟弟和小妹妹都跟着他走,全家人一起欢度余生。“膝下”,指小儿子,即词人的小儿子;“承欢”指子女侍奉父母,表示儿女对父母的爱戴。这几句写全家的幸福和欢乐。
这首词是一首别情词。词中通过描写儿女对父母的感情,抒发了词人自己对父母的感情。全词结构谨严,层次井然,语言质朴自然,感情真淳真挚,读来令人动容。