猩片流桃，寄芳句不似，宫沟红叶。波路双桨停敲，蘋边坐清绝。人更在江南那处，想微雨画桥闻鴂。泪帕香销，歌桡事倦，来对花说。
漫催剪鹦嘴单衫，早闲过山城踏青节。休问半生春影，剩风前飞荚。重梦到垂杨旧岸，有浣纱玉手如雪。羡煞溪里鸳鸯，白头无别。
【注释】
- 春江忆远：春天的江边。
- 猩片（xīn piàn）：红色或黑色的鸟羽。
- 寄芳句：把美好的句子寄托在鸟羽之中。
- 宫沟红叶：宫中的沟渠里长满了红色的叶子。
- 波路双桨停敲：水波荡漾，船桨停止敲打。
- 蘋边坐清绝：坐在苹花边上，显得清幽绝俗。
- 人更在江南那处：你在哪里呀？
- 想微雨画桥闻鴂（zhuó）：想象细雨中的画桥上传来黄莺的叫声。
- 泪帕香销，歌桡事倦：泪帕已经用尽，歌声也唱得疲倦。
- 漫催剪鹦嘴单衫：随意地催促自己剪裁一件单衫。
- 早闲过山城踏青节：早早地就过了踏青的日子。
- 休问半生春影：不要追问这半生的春光。
- 剩风前飞荚：只剩下随风飘落的豆荚。
- 重梦到垂杨旧岸：重新梦见了垂杨树的岸边。
- 有浣纱玉手如雪：有像洗衣一样洁白的手。
- 羡煞溪里鸳鸯，白头无别：真是羡慕溪里的鸳鸯，它们白头偕老，没有分别。
【译文】
春江边上我想起了远方的人，用白石道人原韵写下这首诗。红色的羽毛如同美丽的诗句，寄托在宫沟里红色的叶子中。水波荡漾着船桨停下的声音，在岸边坐着清幽绝俗。你在哪里呀？我想着细雨中画桥上传来黄莺的叫声。我已经泪湿了帕子，歌声也已经唱累了，现在对着花儿说话。随意地催促自己剪裁一件单衫，早早地过了踏青的日子。不要追问这半生的春光，只留下随风飘落的豆荚。重新梦见了垂杨树的岸边，有像洗衣一样洁白的手。真是羡慕溪里的鸳鸯，它们白头偕老，没有分别。
【赏析】
此词是作者对江南春江美景的追忆。全词以“春江忆远”为起兴之笔，写景抒情，情致深婉。词中描绘的是一幅江南春晓图，充满了浓郁而清新的诗意。
上阕由“春江忆远”引出，先写景后抒情：“猩片流桃”，写江边的景色。接着写江上的景色：“寄芳句不似，宫沟红叶。”写江上的景色时，又写了江上的景色。最后写江上的景色：“波路双桨停敲，蘋边坐清绝。”写江上的景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“人更在江南那处，想微雨画桥闻鶑。”写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“泪帕香销，歌桡事倦。”写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“漫催剪鹦嘴单衫，早闲过山城踏青节。”写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“休问半生春影，剩风前飞荚。”写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“重梦到垂杨旧岸，有浣纱玉手如雪。”写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“羡煞溪里鸳鸯，白头无别。”写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“重梦到垂杨旧岸，有浣纱玉手如雪”。写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“羡煞溪里鸳鸯，白头无别。”最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“重梦到垂杨旧岸，有浣纱玉手如雪。”写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“羡煞溪里鸳鸯，白头无别。”最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“重梦到垂杨旧岸，有浣纱玉手如雪。”最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上的景色：“羡煞溪里鸳鸯，白头无别。”最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。最后写江上景色时，又写了江上的情景。
下阕由“春江忆远”转出，先写情后抒怀：先“想微雨画桥闻鶑”，再“泪帕香销，歌桡事倦”，最后“羡煞溪里鸳鸯”。
此词抒发了作者对家乡、对故人的深深思念之情。全词意境开阔，感情细腻，语言优美，生动传神地表现了作者对江南春色的热爱和对故乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。