归来绿暗荒村草，冷雨风飘。短梦香消。穗帐灯昏伴寂寥。
箕裘有子才堪继，画荻晨朝。续绩中宵。苦志辛勤论逸牢。
【注释】
绿暗荒村草：指春天的景色已过，草木已经长起来了。箕（jī）裘有子才堪继：箕裘比喻父辈的事业，才堪继承是说后辈能胜任继承父辈事业的本领。中宵：指深夜。苦志辛勤论逸牢：指勤奋刻苦学习。逸牢，《论语·述而》：“子曰：不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。”意思是说，如果不使他感到困惑和苦恼，不使他想说又说不出，就不去启发他；不使他感到要说的话还没有说出来，就不去去开导他。
译文：
回到家乡，荒废的田野里只有一片绿色。冷雨飘洒，秋风呼啸，梦断香消，帐灯昏暗，陪伴着我寂寞地度过夜晚。
我的后代有人才能接替我父亲的遗业，我的孩子从小就开始学识字，早晨起来读书。为了接续父亲未竟的事业，我昼夜不停地努力。虽然很辛苦，但我从没有停止过学习，这使我感到很快乐。
赏析：
这首词是一首描写农村景象和农事劳动的词。上片写景抒情。起首两句，写归来后所见之景：春归之后，野径荒芜，村边荒草已长。接着写风雨夜宿。第三句“短梦香消”是说睡梦中闻到了阵阵清香扑鼻而来，但醒来时却已无影无踪，原来那是故乡的花香。第四句写自己独处时的感受。作者用“穗帐灯昏伴寂寥”这一形象生动的词语，写出了词人孤寂无聊的心情，表达了对家乡的思念之情。
下片写自己的志向和努力。词人认为，自己的后人继承了父亲的志业，能够继续前行，这是一件值得庆幸的事。作者以“画荻晨朝”来说明自己的勤奋好学，以及为了完成父业所付出的努力。
整首词表现了词人对家乡、对亲人的眷恋之情和对后人的期许，同时也反映了当时农民的生活艰辛以及他们对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。