咫尺红墙银漠远,旧日枝头,误了游蜂恋。梦隔梨花云一片,沧溟总比春愁浅。
十二湘帘垂又卷,倚竹竛竮,翠袖无人见。除却思君心不变,近来已觉梳妆倦。
下面是对该古诗的逐句释义、译文以及必要的注释和赏析。
- 诗句解释:
- 咫尺红墙银漠远,旧日枝头,误了游蜂恋。梦隔梨花云一片,沧溟总比春愁浅。 描述了红墙之近与银漠之远,表达了对过去美好时光的回忆和遗憾,梦中的花海与现实的春愁形成鲜明对比,暗示了诗人内心的复杂情感。
- 十二湘帘垂又卷,倚竹竛竮,翠袖无人见。除却思君心不变,近来已觉梳妆倦。 描绘了一幅女子倚着竹竿,垂下又卷起十二扇湘帘的画面,尽管身边没有其他人,但她的心仍然被思念所占据。这种思念之情并未因时间的流逝而改变,反而让她感到疲惫,不再像以前那样有精力去打扮自己。
- 译文:
- 在红墙之近与银漠之远之间,我错过了那些曾经让我心动的瞬间,梦中的花海与现实的春愁形成了鲜明的对比,暗示着我内心的复杂情感。
- 女子倚着竹竿,垂下又卷起十二扇湘帘,虽然周围没有人,但她的心却被思念所占据。这种思念之情并没有因为时间的流逝而改变,反而让她感到疲惫,不再像以前那样有精力去打扮自己。
- 赏析:
这首诗通过生动的意象和细腻的情感描写,展现了诗人对过去美好时光的回忆和怀念,以及对当前生活状态的感慨和无奈。全诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术感染力的佳作。