新浴罢,小髻傍窗梳。红雨一帘花结子,绿阴满院燕将雏。
辜负碧纱橱。
温庭筠的《望江南·梳洗罢》是一首写闺怨的小令,表达了思妇对远方归人的深深思念和无尽的等待。下面是诗句与译文:
新浴罢,小髻傍窗梳。红雨一帘花结子,绿阴满院燕将雏。辜负碧纱橱。
注释介绍:
- 新浴罢:刚洗完澡。
- 小髻:整理发髻。
- 傍窗梳:在窗边梳理头发。
- 红雨一帘花结子:红色的雨滴落在窗户上,如同帘幕上的花朵结了果实般。
- 绿阴满院燕将雏:院子中绿树成荫,燕子正在筑巢育雏。
- 碧纱橱:用碧色的纱制成的橱柜,这里可能指的是女子闺房中的家具,用以存放衣物。
赏析:
《望江南·梳洗罢》描绘了一位闺秀在清晨新浴后,静坐在窗前,细心地梳理着秀发的情景。窗外雨落如花,帘上结出果实,院子里绿荫葱茏,燕儿忙碌于筑巢育雏。她期待着心中的那个他归来,却终究未能等到他的身影。全诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面,通过自然景物的变化来隐喻主人公内心的期盼与失望。此词以江水、远帆、斜阳为背景,截取倚楼顒望这一场景,以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。
这首诗通过对闺阁生活的细腻描写,展现了女性对爱情的深切渴望以及对美好未来的向往,同时也反映了当时女性在社会与家庭中的地位以及她们所面临的困境和无奈。它不仅具有艺术价值,还具有一定的历史和社会价值,让人们更深入地理解和关注那个时代女性的生活状态和情感世界。
《望江南·梳洗罢》是一首充满情感韵味的作品,通过细腻的描写和深刻的意境,展示了古代女性的内心世界和生活状态。这首词不仅具有很高的艺术价值,还为我们提供了了解古代文化和历史的重要窗口。