春漠漠。任晚风、吹乱云鬟，慵去梳掠。倚着阑干无一语，红日看看欲落。恰早有、月窥帘幕。才听杜鹃啼过，隔墙又动弦索。红酥冷了，更重温、谁同酌。
虚弱浑瘦削。惜娇波血泪，丝丝都凝床角。不合当初曾咏絮，今日似伊飘泊。又何怪、柔条难托。一日千头万绪，难将旧恨忘却。待笺心事问天公，如何着。

注释：

  • 春漠漠：春天的景色显得朦胧。
  • 任晚风：任由晚风轻拂。
  • 吹乱云鬟：晚风吹得云鬓凌乱。
  • 慵去梳掠：懒得去梳理打扮。
  • 倚着阑干：靠在栏杆上。
  • 无一语：沉默不语。
  • 红日看看欲落：红日即将落山，天色渐晚。
  • 恰早有、月窥帘幕：恰好早些时候月亮透过窗帘。
  • 才听杜鹃啼过：刚听到杜鹃鸟的叫声。
  • 隔墙又动弦索：隔壁传来弹弦乐器的声音。
  • 红酥冷了：红色的酥胸因寒冷而变得冰冷。
  • 更重温：再次品尝这滋味。
  • 谁同酌：与谁共同品味这酒。
  • 虚弱浑瘦削：形容身体虚弱且消瘦。
  • 惜娇波血泪，丝丝都凝床角：珍惜那如水的娇美，但泪痕却已滴落在床上。
  • 不合当初曾咏絮：不应当初曾如此咏叹风花雪月。
  • 今日似伊飘泊：如今的我像她一样四处漂泊。
  • 又何怪、柔条难托：又有什么奇怪的呢？柔弱的枝条难以承载。

译文：
晚风吹散了云，我懒洋洋不去理发。靠着栏杆，什么话也不说，眼看着红日就要落下。正好早些时候，月光悄悄透过窗帘，耳边又响起了琵琶弦声。红润的脸庞如今变得冰冷，我又再次品尝着酒。

身体虚弱，身形消瘦，我珍惜那如水的娇美，却只见泪水滴滴落在床角。为何当初我也曾如此吟唱风花雪月，如今却像她一样四处漂泊。为什么又有什么奇怪的呢？柔弱的枝条难以承载这份忧愁。

赏析：
此词通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了一位女子在春日里独自感受孤独与哀愁的心绪。词人以“双鸾”为引子，将自身的处境与古代典故相联系，表达了对往昔美好时光的回忆及对现实困境的无奈感叹。同时，通过“倚着栏干”“红日看看欲落”“恰早有、月窥帘幕”等描写，营造出一种孤寂而又幽美的意境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。