误入仙源亦足夸。饱吃胡麻。饱看桃花。刘郎一去计原差。抛了仙家。负了艳霞。
青鸟沉沉信转赊。天上灵娲。海外仙槎。莫将幽怨托琵琶。一卷南华。一部楞伽。
【注释】
- 一剪梅:又名《鹤冲天》《玉连环》《醉花阴》,是唐代流行的一种词牌。
- 意有所触辄成一词:指诗人每有感触,即成佳作。
- 美人芳草不无寄托之辞:美人、芳草,常用来比喻美好的时光和环境;寄托之辞,表示有所寄托之意。
- 商妇琵琶:商妇,泛指商人的妻子。商妇琵琶,借指商人的生活状态。
- 惟以悲哀为主:以悲哀为主,意味着生活充满忧愁和痛苦。
- 误入仙源亦足夸:误入仙源,指误入仙境;也足夸,表示值得夸耀。
- 饱吃胡麻:胡麻,一种古代的粮食作物,这里指丰富的物质。
- 饱看桃花:饱看,形容看得非常仔细。桃花,指春天的景色。
- 刘郎:指东汉末年著名政治家、文学家刘表。
- 负了艳霞:负,辜负;艳霞,美丽的云霞。
- 青鸟沉沉信转赊:青鸟,传说中西王母的使者;沉沉,形容声音沉闷;信转赊,书信传递缓慢。
- 天上灵娲:灵娲,神话中的女娲氏,又称九天玄女,相传为上古时期的创世神之一。
- 海外仙槎:海外,指海外仙境;仙槎,神话中的一种神奇的交通工具。这里借指仙人所乘坐的飞行器。
- 莫将幽怨托琵琶:幽怨,深深的哀愁;琵琶,乐器名,这里借指音乐。
- 一卷南华:南华,指《庄子》中的《逍遥游》。南华,这里指《庄子》。
- 一部楞伽:楞伽,即《楞严经》。楞伽,这里指《楞严经》。
【赏析】
这首词写一位商妇对丈夫刘郎的怀念之情。上片写商妇在仙山之中,虽然饱食胡麻、赏花观桃,但心中仍思念着远在人间的丈夫。下片则写商妇因思念丈夫而感到悲伤,她把这种忧伤之情寄托于琵琶声中。最后两句则是商妇对美好生活的向往之情,希望能像《庄子》《楞严经》等经典一样,得到精神上的解脱。全词表达了商妇对丈夫的深深思念与无尽的哀伤。