兰因絮果更番换，愁是春人。悲是秋人。一样襟怀两样人。
烟蓑雨笠寻常好，瘦是山人。寒是津人。两样生涯一样人。
【诗句释义】
兰因絮果更番换，愁是春人。悲是秋人。一样襟怀两样人。
烟蓑雨笠寻常好，瘦是山人。寒是津人。两样生涯一样人。
【译文】
我种兰花，结了白的果实（“兰因絮果”指兰花和白果）。春天的人总是愁苦（“愁是春人”指春天的人们常常忧愁）；秋天的人总是悲伤（“悲是秋人”指秋天的人们经常悲伤）。一样的胸怀却有两个人（“一样襟怀两样人”指胸怀一样的人们却有两种不同的命运）。
在田间劳作，披着烟斗，戴着斗笠，过着平凡的日子（“烟蓑雨笠寻常好”，指农民在田间劳作，披着烟斗，戴着斗笠，过着平凡的生活）。瘦的是山里人（“瘦是山人”指山上的人身材消瘦），寒冷的是江边的人（“寒是津人”指江边的人身体寒冷）。虽然他们的生活方式不一样，但都是人（“两样生涯一样人”指虽然他们的生活方式不一样，但他们都是人）。
【赏析】
此词写农人生活的艰难困苦与内心的无奈与感慨。全词以“兰因絮果”为引子，表达了对人生无常、命运多舛的感慨，以及自己身处逆境却不屈不挠的精神风貌。
【关键词注释】
兰因絮果：比喻人的一生如同花开花谢，变化无常。
春人：指春风中的人，象征着希望与活力。
秋人：指秋风中的人，象征着萧瑟与凄凉。
烟蓑雨笠：指渔夫或农夫戴的斗笠和蓑衣。
瘦是山人：指山里的人身材瘦长。
寒是津人：指江边的人身体寒冷。
泛指河边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。