惨然醉不成欢,酒杯都向君前尽。飞鸿杳杳,碧城何许,南来都无准。昨夜星辰,檀郎谢女,春眠方稳。甚七条弦上,声声变徵,曷不唱风波定。
十载抛残玉轸。怨芳尘泪珠难忍。感时惜别,思量不似,者番凄紧。后日湖山,舞裙歌屐,欢踪难问。怕重逢换了,翠尊银烛,旧潘郎鬓。
水龙吟·六月四日顾鹤逸、金心兰、吴昌硕、曹君直招同云间和尚饯余于虎邱,谱此留别
惨然醉不成欢,酒杯都向君前尽。飞鸿杳杳,碧城何许,南来都无准。昨夜星辰,檀郎谢女,春眠方稳。甚七条弦上,声声变徵,曷不唱风波定。
十载抛残玉轸。怨芳尘泪珠难忍。感时惜别,思量不似,者番凄紧。后日湖山,舞裙歌屐,欢踪难问。怕重逢换了,翠尊银烛,旧潘郎鬓。
注释:惨然:悲伤的样子。玉轸:指乐器。潘郎:指潘安,古代美男子的代称。
赏析:
这是一首词牌名《水龙吟》的词。词中写离别之情,情深意长,缠绵悱恻。上片开头三句是说:悲凉的心情使得我无法尽情地饮酒作乐,所有的酒杯都向着你面前倾去。“飞鸿杳杳”,意思是鸿雁高飞,杳无踪迹,不知飞往何处;“碧城何许”,意思是那美丽的碧城到底在哪里呢?作者在表达自己对故乡的思念之情。下片开头三句是说:昨天夜晚的星辰,檀郎和谢女都在酣睡,而我却还在辗转反侧。为什么没有听到他们歌唱《风波赋》来平息风波呢?“七条弦上”,意思是古琴有七条弦,“声声变徵”,意思是每一根弦都发出不同的音调,所以“曷不唱风波定”。这一句表达了词人对世事无常的感慨。下片接着写道:十年的时间过去了,我已经离开了这里,留下的只有满腔的哀愁和眼泪。我害怕再回到这里来,那时候的人们都已经变了,再也找不到我的踪影了。