清代洪锡爵《黄金台》释义

【注释】 夕波亭：在岳阳楼上。香草：指屈原，以香草比喻自己。帝子：指楚怀王太子。酒陵：即汨罗江。酹酒：古人祭奠死者，将酒浇在地上。范希文：范仲淹，北宋政治家、文学家。 【赏析】 “夕波亭锁半山云”，写夕波亭的景色。夕阳西下，晚霞映照在湖面上，把半山的云朵染成了紫色。“蓬岛苍黄树色分”是说在夕阳的照耀下，蓬岛岛上一片苍黄，树木的颜色分明地分开了。这两句描写了岳阳楼傍晚的景色：夕阳映照在湖面上

诗句释义： 1. 百尺凭栏放眼开，风云遥护紫荆台。 —— 形容站在高处远眺，周围的景象如诗如画，如同《登鹳雀楼》中的“白日依山尽，黄河入海流”。 2. 湖湘昔划孙刘界，文藻今思屈宋才。 —— “湖湘”指湖南地区，“孙刘”指孙权和刘备，此处暗指三国时期的英雄人物，他们曾划分过地盘。而“屈宋”指屈原和宋玉，这里指的是汉代的文学家，他们的文采至今让人怀念。 3. 仙女岩前谁化去，将军天上竟飞来。

诗句：群峰中断势崔巍，绝境何年斧劈开。 译文：群山之间断开的地方形成了雄伟的山峰，这还是个被大自然精心雕琢而成的秘境，究竟需要多少年才能有这样一把大斧子将它劈开呢？水花飞溅在滩头，仿佛有无数白点在跳跃，山色随着人的视线而移动，仿佛从人的面部下压来。 注释：群峰：指连绵不绝的高山。中断：中间分开。势：形势、态势。崔巍：高大雄伟的样子。何年：何时。斧劈开：形容自然景观的神奇和壮观。水溅：水花飞溅

【注释】 1.应阳：即成都。阳，指成都。感旧：怀念往事。 2.十年前事太匆匆：十年前的事情已经过去得很快了。事：事情。 3.城市半增新户口：成都城新增了许多人户。 4.黔黎多属旧儿童：四川的百姓中有很多是过去的儿童。 5.膏盐泄地伤民业：由于膏、盐泄漏到地下，损害了老百姓的生计。膏，盐的一种。泄地，泄露到地上。 6.芹藻何人振士风：是谁在用芹菜和藻菜来激励当地的读书人？芹藻，芹菜和藻菜。振士风

诗句解析与译文： 1. 第一句：“云梦潇湘国已墟，荒隅犹剩左徒居。” - 注释和赏析： “云梦”指的是楚国的云梦泽，“潇湘”则指潇水和湘水的汇合处。这句诗表达了一个历史已经变迁的场景。昔日的楚国因国力衰微而变成了废墟。尽管如此，左徒（即太傅）的居所仍然在这片荒凉之地留存。这里的“左徒”指的是屈原，他在楚国被贬之后，曾在这里居住。 2. 第二句：“浪淘明月长埋骨，叶落秋林此读书。” -

赴兴山任，舟行至香溪登岸，崎岖万状，慨然而作 其一 诗句释义： - 十丈飞涛一苇航：形容水流湍急，如同飞腾而起的波涛，而一叶小舟在这样汹涌的江流中行驶。 - 鸥程历尽复羊肠：意指航行了漫长而曲折的道路，如同鸟类经过长河，历经艰难。 - 闻猿才下三声唳：听到猿猴的叫声，声音三次响起。 - 叱驭何堪九折长：驾驭着车马，面对九曲回肠的道路，感到无法承受。 - 剥壁苍藤穿冷翠：形容周围的环境冷清、荒凉

【注释】 鹦鹉洲：在长江中，又名祢洲。 祢正平：东汉末年祢衡，字正平。 黄祖：东汉末南阳新野人，曾任东莱太守。 老瞒：指曹操。 萋萋草：形容草木茂密。 浩浩江：指长江。 却月城：即落星浦、落星口，位于今湖北省监利县西南。 晴川阁：在湖北汉阳西南长江边，相传是祢衡吊古之地。 【赏析】 本诗作于作者流寓江夏时。诗人登临鹦鹉洲，凭吊祢正平。 第一句“一篇佳赋传鹦鹉”

我们来逐句解析这首诗。 1. 游工部草堂感赋： - “游工部草堂”指的是游览杜甫的故居——工部草堂。 - “感赋”意味着作者对此地产生了感情并进行了创作。 2. 修竹交加绿到门，疏篱曲径入名园： - “修竹交加”形容竹子茂密，翠色相连，给人以清凉之感。 - “绿到门”意味着竹林延伸到了门前，给人一种生机勃勃的感觉。 - “疏篱曲径”描绘了园林中曲折的小路和稀疏的篱笆。 -

城阙苍凉辇道斜，松山风景不胜嗟。 金凫玉碗埋幽草，废苑荒台卧落花。 陵谷已销天子气，宫墙尽傍野人家。 我来九曲河边听，流水无声噪暮鸦。 注释与译文： - 城阙苍凉：指宫殿建筑因长期无人维护而显得破败不堪。 - 辇道斜：形容辇道因年久失修而倾斜。 - 松山风景：松山因其独特的自然景观而得名，风景优美但令人感慨。 - 不胜嗟：感叹无法忍受这凄凉的景象。 - 金凫玉碗

【注释】 三闾：指屈原。《史记·屈原贾生列传》：“屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。”《离骚》是屈原的作品，故称“吊屈子”。 岩阿：山石上小而隐蔽之处。 累臣：已退休的大臣。 九原：墓地。古代帝王死后葬于九泉之下，所以称为“九原”。 欷：悲伤的样子。 女萝：即女萝藤。 【赏析】 此诗是诗人对屈子读书处吊古感今之作。诗人在游览中，触景生情，想起古人，又感叹当今。他以悲风、山鬼、女萝

黄金台怀古诗赏析 探寻历史与情感交织之美 1. 诗歌原文 2. 译文注释 3. 创作背景 4. 诗人简介 5. 作品鉴赏 6. 文化影响 7. 名家点评 8. 现代解读 9. 相关诗词 10. 参考资料

【注释】： 1. 黄金台：战国时燕昭王修筑的招贤馆，在今北京市大兴县。 2. 白驹：白色骏马，这里借指骏马。 3. 拔茅茹以汇：《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣”句：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。”毛传：“筐将，筐盛也。嘉宾将至，故筐盛以迎之。”“拔茅茹”，即用筐盛食物以示欢迎。 4. 市骨骏应来：比喻有才德之人，自会前来。 5. 易水：地名，在今河北省境内。 6.

燕昭市骏骨，四处纪金台。 注释：燕昭王为了招揽贤才，悬赏千金买马，比喻统治者重视人才。 定论曾谁是，真贤可致来。 注释：经过一段时间的检验，最终可以确定谁是真正的贤能之人，这些人才能被招揽过来。 无过策士聚，安得治功开。 注释：没有过失的谋士聚集在一起，才能够治理好国家。 欲笑先生郭，徒称辩给才。 注释：想笑先生郭嘉（东汉末年著名谋士），只能夸赞他口才出众

黄金台怀古 昭王礼贤士，筑馆黄金台。 矫矫昌国君，奋袂起尘埃。 下齐七十城，声振沧海隈。 汶篁植蓟邱，岂曰非雄才。 遗迹虽榛芜，千载犹低佪。 市骏固有术，贵在先龙媒。 但得一士贤，可以收群材。 译文： 昭王以礼待贤士，建造了黄金台。 杰出的勇士们，挥舞着衣袖起舞，震动尘土。 他攻取齐国七十座城池，声望震动东海之边。 汶水旁的蓟丘，难道不是英雄之地吗？ 然而如今遗迹荒芜，千年后仍被遗忘。

昭王拥彗已尘埃，黄金台 昭王已经去世，留下了一片废墟。 碣石宫前尽草莱，伏枥有心防虎视 在碣石宫的遗址，长满了草和野菜，我内心充满了警惕和防备，防止虎视眈眈的侵略者。 按图何地索龙媒，空闻易水千金价，早见咸阳万骑来 按照古代地图寻找龙脉，却只是听到易水边有价值千金的宝剑，早知道会有成千上万的军队前来攻打。 满目霜笳悲马角，黄云落日照荒台 放眼望去，只有寒风中的战马，哀鸣着奔向远方

【注】黄金台：指汉高祖刘邦曾于咸阳附近筑台，以招揽人才。 烈士爱立名（烈士：有志节的人；爱：吝惜；立名：建立名声），宠利非所求（宠利：恩宠和利禄；非所求：不是所追求的）。 胡为千里足（胡为：为什么；千里足：千里马；比喻人才），而以黄金投（而：却；投：赠送）？将无徇薄俗（将：将领；徇：顺从；薄俗：浅薄的风俗；意不绸：意志不同）匪此意不绸（匪：不是；意不绸：意志不同；绸：通“酬”，答谢）。

诗句释义 1 惊风走急沙，孤台郁突兀。 - 注释: 惊风指猛烈的风，走表示迅速通过，急沙指快速流动的沙，孤台指单独的高台。 - 译文: 猛烈的风迅速经过高耸孤立的台，使这座高台显得突出而壮观。 2. 中有千古意，立马不能发。 - 注释: 中指台内，千古意指长久的历史意义，立马指马上，不能发指无法表达出来。 - 译文: 在台内蕴藏着悠久的历史意义，但是站在台上却无法传达这种意义。 3.

黄金台 霸业销沉等劫灰，黄金照耀独名台。 兵连五国收燕地，力借群豪始郭隗。 岂独一时能雪耻，直令千载感怜才。 于今濩落风尘客，犹是纷纷向北来。 注释： 1. 霸业销沉等劫灰：形容昔日辉煌的帝国或功业如今已如尘埃般消逝。 2. 黄金照耀独名台：形容黄金的光辉照亮了那座名为“黄金台”的建筑物。 3. 兵连五国收燕地：指通过军事手段接连征服了五个国家，并成功收复了曾经被占领的燕地。 4.

【注释】 燕昭：战国时期燕国国君，他重用乐毅、骑劫、剧辛等贤能之士，使国家强大。 隗（kuí）：指乐毅，战国初期燕国将领，后为齐国所擒并被齐人烹杀。 剧辛、乐毅：均为春秋时赵国的著名剑客，因好剑术而闻名于世。 攫（jué）金：抢夺财物。 阿孙：《史记·刺客列传》中的“荆轲”是燕国人，这里用“阿孙”代指荆轲。 𢥠（yì）：同“臆”，指胸口。 易水：古河流名，源出今河北易县，流经今北京昌平区一带

黄金台 买马买骏骨，未必获千里。 求贤筑高台，未必得贤士。 从来干济才，黄金所不齿。 丹凤翔九霄，德辉览而止。 礼贤失其方，何能救倾否。 易水寒萧萧，歌声杂流徵。 酌酒饯荆卿，荆卿但能死。 译文： 1. 购买良马以期待获得千里马，但这不一定能成功。 2. 寻找贤人并为其建造高大的平台，这也不一定能成功。 3. 自古以来，有能力治理国家的人，并不把金子看得那么重。 4.

注释：薛涛井的十样笺被水清洗过后，显得格外清澈。在枇杷花丛中，薛涛的名字早已为人称道。 门前的胭脂河波浪滚滚，淘尽了所有的风流，只剩下这一声清脆的水声。 赏析：这首诗以薛涛井为背景，描绘了一幅美丽的画卷。首先，诗人以“十样蛮笺濯水清”开篇，形象地描绘了井水的清澈，让人仿佛能看到那一池清水在阳光下闪烁的光芒。接着，诗人又以“枇杷花里旧知名”点明了薛涛这个名字与枇杷花之间的渊源

舟中感怀二首 扁舟冬去复春临，两字双鱼未有音。 千里青山留过眼，一溪碧水动归心。 神鸦祠绕朝还暮，官柳烟浓昼亦阴。 枕畔涛声听不得，何堪渔笛起江浔。 注解： 1. 扁舟：小船。 2. 冬去复春临：冬天过去，春天又来临了。 3. 两字双鱼：指书信中的两个字，两条鱼的简写，表示思念之情。 4. 千里青山：指远山。 5. 过眼：指转眼间。 6. 一溪碧水：指清澈的溪水。 7. 神鸦祠

这首诗的作者通过描绘自己在风雨中乘坐一叶舟行在关河之中的景象，表达了自己对前途的忧虑和感慨。 首句“风雨关河一苇中”，描绘了一幅风雨交加、船在河中摇曳的画面，形象地表现出诗人身处困境却仍坚韧前行的情景。 第二句“雪泥春水感飘蓬”，则进一步强调了诗人内心的孤独和迷茫。这里的“雪泥”象征着人生的无常，而“春水”则寓意着新的希望和机遇，诗人感叹自己如同飘摇的蓬草一样，随时可能被风刮走。

注释：东方索米的人奔走于长安，轮铁年年汗未干。 两度星霜催促马匹前行，曾经没有一次梦想过邯郸。 赏析：这首诗表达了作者对人生旅途的感慨。首句描绘了东方索米的人在长安奔波劳碌，轮铁年年汗未干，反映了当时社会的动荡和人们的生活艰辛。次句则描绘了人们在星霜催马下前行的情景，暗示着人生的短暂和无常。后两句则表达了作者对过去的怀念，曾经没有一次梦想过邯郸，说明他已经厌倦了这种无休止的奔波和劳碌

卢生祠 河北河南岁屡荒，生民无计泣空仓。 羡君已是黄粱熟，纵不封侯梦亦香。 赏析： 《卢生祠》是一首描绘历史人物与民间传说交织的诗作。诗人通过描绘河北河南连年遭受自然灾害，民众生活困苦的场景，表达了对生灵涂炭的同情。接着，诗人转而赞美一位已故名将卢象升的功绩，借以寓意即使没有封侯的梦想，但只要坚守信念和理想，其精神仍可馨香远播。 诗中“河北河南岁屡荒，生民无计泣空仓”一句

【注释】 铜雀台：三国时期建于许昌，魏武帝曹操所建。 西陵望暮田：西江的景色，即指西陵。 奸雄：指董卓。 延揽，招揽。 想当然：自以为是。 模糊一片铜台瓦，犹结人间翰墨缘：铜台瓦模糊一片，就像人间的笔和墨一样，依然与文人墨客有联系。 【赏析】 这是一首咏古抒怀诗。诗人通过描写三国时曹操在西京洛阳所筑铜雀台，感叹历史人物之变迁和世事难料。 “铜雀台”三句，以曹操为题，抒发对历史上风云变幻的感慨