金萱两树，是姊妹花枝，同根连理。小春至矣。正梅香岭上，酒香瓮底。设帨良辰，争羡名门御李。莱衣戏。弄周甲古稀，先后能记。
庆象贤竞美。有令子文孙，兰苕瑜珥。鹊声报喜。认婺星分野，斗牛宫里。吹到双成，管取玉笙洗耳。曲终未。顾洪崖、捧觞而起。
【注释】
- 寿李母池宜人七旬：祝李母长寿七十岁。宜人，对贵妇人的美称。
- 漱梅茂才令堂六旬同庆：祝李母的丈夫长寿六旬，一同庆祝。漱梅，指梅花的芬芳。
- 金萱两树：两种花卉——萱草（忘忧草）和梅花。萱草又称金萱，梅花又称玉梅。
- 是姊妹花枝，同根连理：这是指萱草和梅花都是姐妹相依的花木，它们的根相连在一起。
- 小春至矣：春天已经到来了。
- 正梅香岭上，酒香瓮底：正是梅花飘香的时节，酒气在瓮底弥漫。
- 设帨良辰，争羡名门御李：举行宴会的吉利时刻，大家都羡慕贵族家庭的李姓子孙。设帨即设帨礼，是一种古代女子成年时的仪式，这里用来比喻喜庆的日子。
- 莱衣戏、弄周甲古稀，先后能记：指李姓家族的子孙穿着莱衣嬉戏，玩弄“周代甲子”的计算方法，能记住先后的顺序。
- 庆象贤竞美：祝贺有才能的人各自美好。
- 有令子文孙，兰苕瑜珥：有好儿子和孙子，像兰花、玉簪一样珍贵。兰苕，指兰花和玉簪；瑜珥，形容珍珠耳环。
- 鹊声报喜：喜鹊叫，表示吉祥。
- 婺星分野，斗牛宫里：指天上的婺星分属于不同的地域，而斗牛宫里则是天上的宫殿。
- 吹到双成，管取玉笙洗耳：吹箫的声音传到双成那里，他一定会用玉制的笙来洗耳朵听。双成是神话中善吹箫的神人。
- 曲终未：乐曲还没结束。
- 顾洪崖、捧觞而起：回头看向洪崖先生，举起酒杯站起来。洪崖即洪崖先生，古代传说中的仙人。
【赏析】
这是一首祝颂词。词人以萱草和梅花作为主调，通过写景抒发了对寿者及其家庭的美好祝愿之情。
上阕主要描写生日宴会的盛况，并赞颂寿者之德与福泽。开头两句“扫花游寿李母池宜人七旬、漱梅茂才令堂六旬同庆”，点明此词为寿词。接着写宴会的场景，“金萱两树”，萱草和梅花，皆属“姊妹花枝”，又同根连理，故称“姊妹花枝”。接着写宴会的盛况，“小春至矣，正梅香岭上，酒香瓮底”，梅花开得正好，酒香四溢。“设帨良辰，争羡名门御李”，设帨即设帨礼，是女子成年时的一种礼仪，此处用以象征喜庆。“莱衣戏，弄周甲古稀”，莱衣戏即莱服之戏，指穿新衣玩耍的游戏，周甲则指周代甲子，即六十年，古时候以六十年为一周期。“先后能记”，意思是能记得先后顺序。接下来写寿者之德及家庭之福。“庆象贤竞美，有令子文孙，兰苕瑜珥”，庆祥之象，贤者相继，有好的儿孙如兰蕙、玉簪般珍贵。“鹊声报喜，认婺星分野，斗牛宫里”，喜鹊鸣叫，预示着吉兆来临。“吹到双成，管取玉笙洗耳”，双成乃善吹箫的神人，此处借双成吹箫之音，寓意寿者之福泽如仙乐般悦耳动听。下阕写寿者之子及家室之荣华富贵。“庆象贤竞美，有令子文孙”，指寿者之子贤良且有才华。“兰苕瑜珥”句指寿者家中的子孙像兰花、玉簪、珍珠耳环那样珍贵。“鹊声报喜”，指喜事降临。“婺星分野，斗牛宫里”，天上的婺星分属于不同的地域，而斗牛宫里则是天上的宫殿。“吹到双成，管取玉笙洗耳”，吹箫的声音传到双成那里，他一定会用玉制的笙来洗耳朵听。“曲终未”，乐曲还没结束。最后一句“顾洪崖、捧觞而起”，抬头看向洪崖先生，举起酒杯站起来，意即感谢大家的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。