羡倾城一顾,万斛销愁。将落拓,换温柔。话霓裳总觉,万花无色,绕梁余韵,长在心头。凤去台空,云飘衣想,正是忺春春不留。海上成连憯天远,门前崔护怅烟收。
笑我吴儿木石,秋娘未识,歌场冷、欲赴还休。风如剪,月如毬。连番负了,佳约绸缪。罢瑟清湘,望虚峰碧,散花万丈,迹胜香稠。知音非偶,盼重来声价,红毹影靓,同觑帘钩。
春风袅娜,惺樵嗜女剧,尤倾倒于秦凤云者。
春风轻轻吹拂,使秦凤云的表演更加吸引人,使他更加倾倒于她。
值其去,用冯云月韵赋词,意属眷眷,次韵慰之。
当他离开时,我用冯云月的韵律写了一首诗,表达我的深情和思念,希望以此慰藉他。
译文:
春风轻拂,秦凤云的表演更加迷人,让他对她情有独钟。
正当他离去时,我借用冯云月的韵脚写诗,表达了我对他的深深眷恋,希望以此来安慰他。
羡慕倾城一顾,万斛销愁。将落拓,换温柔。
我羡慕那些能令倾城倾国的女子们,她们能够消解我所有的忧愁,让我变得温柔起来。
话霓裳总觉,万花无色,绕梁余韵,长在心头。
每当我想起那霓裳羽衣的音乐,就觉得它比任何花朵都要美丽,那种余韵缭绕的感觉一直留在我的心头。
凤去台空,云飘衣想,正是忺春春不留。
当那只美丽的凤凰离开了舞台,舞台上空无一人,只有飘动的云彩仿佛在思念着她,春天也不愿离去。
海上成连憯天远,门前崔护怅烟收。
就像海上的船只在远离,门前的崔护也在叹息烟雾散去。
赏析:
这首诗是一首咏物抒情的小令,通过对秦凤云的描述,表达了作者对爱情的执着追求和对美好事物的珍视。全诗语言优美,情感真挚,富有哲理,给人以深刻的启示。