郑谷栖真，庾园赋隐，尘外近接琅嬛。高阁云轮，乱签风叶，曾夸架压千元。
看砌草、长萦带碧，池水清留砚沈，幽居意远，苍茫妙笔荆关。
为问堂前燕子，寻旧话、万柳夕阳边。
拜经楼古，沧桑易阅，依庑人来，宅相称贤。凭记取、残烽树石，历劫门庭，几度机丝伴读，竹马嬉游，都向图中证梦缘。
长物仅存，荆弓遇合，米舫光芒，漫感山邱，烬荻摩挲，藏书纪事同传。

诗句：

  • 西平乐慢·为朱小汀题所藏吴兔床小桐溪山馆图，用梦窗体
  • 郑谷（zèng jú）：唐朝诗人，以隐居生活著称。
  • 庾园（yǔ yuan）：地名，位于今河南省郑州市。
  • 琅嬛（láng huán）：传说中的神仙居所，位于蓬莱仙岛上。
  • 高阁云轮（gāo gé yún lún）：形容建筑高大而雄伟，如同云层般壮丽。
  • 风叶：风吹动的树叶。
  • 曾夸架压千元：曾经夸耀自己的建筑技艺能够承受上千元的重量。
  • 砌草、长萦带碧：指庭院中的草地和墙壁上的青苔。
  • 池水清留砚沈：比喻池水的清澈可以映出砚台的影子。
  • 幽居意远：居住在幽静的环境中，心境深远。
  • 苍茫妙笔荆关：形容书法技艺高超，如荆轲刺秦王时挥剑自如，笔法灵动。
  • 万柳夕阳边：形容夕阳下的柳树景色美丽动人。
  • 拜经楼古：指拜经楼历史悠久，见证了历史的变迁。
  • 沧桑易阅：岁月流逝，历史变迁，容易让人忘记过去。
  • 依庑人来：形容房屋旁边有行人来往。
  • 残烽树石：比喻战争中留下的遗迹和痕迹。
  • 都向图中证梦缘：都在画卷中找到了实现梦想的途径。
  • 长物仅存：遗留下来的物品不多。
  • 米舫光芒：形容米字形状的船在水面上闪耀着光芒。
  • 漫感山邱：随意感受山丘之美。
  • 烬荻摩挲（jǐn dí mósuā）：指火烧后的残骸被轻轻抚摸。
  • 藏书纪事同传：收藏的书籍记录了历史事件，流传至今。

译文：

  • 郑谷栖真，庾园赋隐，尘外近接琅嬛。高阁云轮，乱签风叶，曾夸架压千元。
  • 诗人隐居山林，与世隔绝，与古代的隐士一样接近仙境。他的建筑技艺高超，如同云层般壮观。
  • 看砌草、长萦带碧，池水清留砚沈，幽居意远，苍茫妙笔荆关。
  • 庭院里的青草翠绿，环绕墙壁如带碧色；池塘中的水清澈见底，仿佛能映出砚台的影子。诗人的心境深远，书法技艺高超，如同荆轲刺秦王那样流畅自如。
  • 为问堂前燕子，寻旧话、万柳夕阳边。
  • 我想问问堂前的燕子，是否还记得那些古老的故事，夕阳下万柳依依。
  • 拜经楼古，沧桑易阅，依庑人来，宅相称贤。凭记取、残烽树石，历劫门庭，几度机丝伴读，竹马嬉游，都向图中证梦缘。
  • 拜经楼古老，经历了沧桑的变化；旁边有房屋供人往来，显得非常和谐。墙上残留的烽火遗迹和门厅的痕迹，见证了历史的变迁。曾经有几次有人在此读书和嬉戏玩耍，这些美好的记忆都被画卷记录下来，成为了人们心中的梦想。
  • 长物仅存，荆弓遇合，米舫光芒，漫感山邱，烬荻摩挲，藏书纪事同传。
  • 遗留下来的物品不多，只有一把荆条制成的弓箭；米字形的船在水中闪耀着光芒，给人一种美感；偶尔会有人来抚摸燃烧后的残骸，感受到山间的宁静；书籍记录了历史事件，流传至今。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。