绕幔尧章,玉台叔夏,此才天吝。清声阁畔,滂喜余芳犹引。忆尊前、翠笺共披,九霄唾落珠玑润。又月箫谱歇,梅屏春闭,已成遗韵。凄紧。
霜兰陨。正骑省诗悲,令公香烬。燃脂剩墨,荩箧深储珍本。待流传、光烛汗青,嗣音漱玉宜骖靳。怅春明、社约凋零,断阕空金粉。
【注】
吕桐花夫人挽词:这是一首悼念亡妻的挽诗。
琐窗寒:词牌名。
清声阁:夫人宅第。
潘文勤滂喜斋:潘文勤,指潘大临(1042-1106),字天民,号东里先生,建昌军南城人。北宋文学家。官至户部尚书,卒谥庄敏。其子潘大观,字天觉,为南宋初年诗人和书法家,有《东里集》。
尧章:尧舜之章。
翠笺:绿色的信笺。
九霄唾落珠玑润:用天上的流云比喻其文才。
月箫谱:即月下吹箫曲。
梅屏春闭:形容梅花盛开时的景象。
燃脂剩墨:点画、书写时剩下的油迹和墨迹。
荩箧:装草纸的箱子。
嗣音:继承前人的声音。
春明:春天的阳光明媚。
社约:社日的约定活动。
【译文】
绕幔尧章,玉台叔夏,此才天吝。清声阁畔,滂喜余芳犹引。忆尊前、翠笺共披,九霄唾落珠玑润。又月箫谱歇,梅屏春闭,已成遗韵。凄紧。
霜兰陨。正骑省诗悲,令公香烬。燃脂剩墨,荩箧深储珍本。待流传、光烛汗青,嗣音漱玉宜骖靳。怅春明、社约凋零,断阕空金粉。
【赏析】
这首挽词是吕桐花夫人写给亡妻的挽诗,表达了对亡妻深深的怀念之情。
“琐窗寒 · 吕桐花夫人挽词。”起笔便点出题面中的“吕桐花夫人”,这是一位才华横溢的女性,她的丈夫是宋代文学家潘大临,两人的感情深厚,相互扶持,共同度过了许多艰难的时光。
“绕幔尧章,玉台叔夏,此才天吝。”这一句描写了夫人的才华与美貌,她如同尧舜之章一样美丽,又如玉台般清新脱俗。而她却因为天吝而不能长寿,只能遗憾地离世。
“清声阁畔,滂喜余芳犹引。”这一句则描绘了夫人生前的生活环境和生活环境。她居住在一个清静的环境中,周围充满了美好的气息。同时,她也继承了丈夫的遗风,将他的诗词传承下去。
“忆尊前、翠笺共披,九霄唾落珠玑润。”这句诗回忆了他们一起在酒宴上畅谈的情景,那些美好的回忆仿佛还在眼前,让人难以忘怀。同时,也暗示了他们的爱情故事如同珠玑一般珍贵,令人回味无穷。
“又月箫谱歇,梅屏春闭,已成遗韵。”这句话描述了夫人去世后的景象,月光下的箫乐已经停止了,梅花的香气也已经消失了,只剩下一种无法言喻的韵味留存在空气中。这也是一种对亡妻的怀念之情,虽然她已经离开了这个世界,但她的精神依然存在。
“凄紧。”这句话以简洁的语言表达出了作者对亡妻的思念之情。这种思念既是一种痛楚,也是一种期待,期待着有一天能够重逢。
最后两句则是对夫人的追思:“霜兰陨。正骑省诗悲,令公香烬。”这句诗描绘了夫人去世的场景,她的容颜如同霜降的兰花一样美丽而短暂,她的生命就像一匹骏马一样奔驰在草原上,留下了深深的足迹。同时,她也是一位伟大的女性,她的丈夫潘大临曾担任过骑省官职,她的一生都与他紧密相连。而现在,他已经离世,只剩下一些残香仍在空气中飘散。
这首诗通过对夫人生前生活的刻画,展现了她的才华与美貌,同时也表达了对她的深深怀念之情。