问青灯、今夕何夕，空闺向人花吐。愁多翠叶常聚，又禁密珠如语。秋又暮。更窗外、萧萧几阵芭蕉雨。无聊心绪。怕玉子敲残，金钗拨坠，千里阻鱼素。凝思处。
绣幕兰膏月午。微风影摇烟缕。酒阑背壁垂垂影，似妒江郎仙句。占屡误。但冷结闲开，报喜偏难据。虫声正苦。伴浅碧轻红，远情深恨，相对共凄楚。
【译文】
问青灯、今晚的月亮是啥时候？空闺人向月花吐。愁多翠叶常聚，又禁密珠如语。秋又暮。更窗外、几阵萧萧芭蕉雨。无聊心绪，怕玉子敲残，金钗拨坠，千里阻鱼素。
思处。
绣幕兰膏月午。微风影摇烟缕。酒阑背壁垂垂影，似妒江郎仙句。占屡误。但冷结闲开，报喜偏难据。虫声正苦。伴浅碧轻红，远情深恨，相对共凄楚。
【注释】
买陂塘：买得一方池塘。
灯花：指蜡烛上点燃的灯花。
今夕何夕：今夜是啥日子？
空闺：空寂的闺房。
翠叶：绿草。
又禁密珠：像珍珠一样的露水。
玉子：玉制的首饰。
金钗：金制的首饰。
占屡误：占星术屡屡不灵验。
冷结闲开：寂寞地开放。
报喜偏难据：传喜报很难得到凭据。
虫声：虫鸣声。
浅碧轻红：淡青色和淡淡的红色。形容秋天的颜色。
【赏析】
《买陂塘·夜游湖上》是南宋词人吴文英创作的一首词。该词通过描写湖上的景色，表达了作者的幽怀与哀怨，抒发了孤寂凄凉的情怀。全词意境清丽，婉约含蓄，语言清新隽永，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。