留春不住。一任春归去。门外马嘶芳草路。花落子规啼处。
陌头柳色青青。丝丝欲绾离情。闲却鸳鸯绣谱,画屏独背银灯。
诗句解释:
- 清平乐:这是一首词牌名,通常用于宋代词。此词的作者可能是南宋词人李清照。
- 留春不住:春天无法留住,即春天已经过去,无法挽留。
- 一任春归去:任由春天离去。
- 门外马嘶芳草路:在门外可以看到马在奔跑,草地上的芳草被马蹄踢得四散。
- 花落子规啼处:花朵凋零,杜鹃鸟在啼叫的地方。
- 陌头柳色青青:路边的柳树颜色翠绿。
- 丝丝欲绾离情:柳条似乎在试图捆绑离愁。
- 闲却鸳鸯绣谱:闲置了鸳鸯织锦般的画卷。
- 画屏独背银灯:独自面对着画屏和银灯。
译文:
我无法留住春天的脚步,任由它匆匆离去。
门外是奔腾的马蹄声,践踏着芬芳的草地,只留下一片狼藉。
花朵已经凋零,而杜鹃鸟在啼叫声中,似乎在诉说离别之苦。
路边的柳树依然青翠,仿佛想要用枝条缠绕住我的离愁别绪。
我闲置了那副精美的鸳鸯织锦般的画作,独自面对着银灯,感受着孤独与寂寞。
赏析:
这首《清平乐》是南宋词人李清照的代表作之一。词中通过描绘春天的景象和内心的情感,展现了一种深深的离愁别绪。上阕写春天的逝去,下阕则表达了对美好时光流逝的感慨。整首词语言优美,意境深远,情感真挚,是李清照作品中的经典之作。