昨年燕子衔花去。春色难留住。前年人倚画楼东。惆怅一帘飞絮、暮烟中。
今年又是酴醾节。此景还如昔。小廊立尽看归鸦。却恨无情芳草、遍天涯。
注释:
- 昨年燕子衔花去:上一年春天,燕子把花瓣叼走了。
- 春色难留住:春色无法留住,指时间一去不复返。
- 前年人倚画楼东:前年春天,有一个人靠在画楼上。
- 惆怅一帘飞絮暮烟中:惆怅的望着一阵阵随风飘舞的柳絮和烟雾中的黄昏。
- 今年又是酴醾节:今年又是荼蘼花开的季节。酴醾,一种花名。
- 此景还如昔:这景色还是像以前一样。
- 小廊立尽看归鸦:在廊下站了很久看归巢的乌鸦。
- 却恨无情芳草遍天涯:但却恨那无情的芳草覆盖了整个天边。