渡舟沅水西，夷旷意稍适。乔林带清波，路引修绠直。
中田稻孙长，秀色映阡陌。山石如丹砂，返照正东射。
前峰忽不见，漠漠天一色。云从山外来，飞雨势甚逆。
松篁引幽佩，商籁动林隙。晚投孤馆中，云散山已夕，东西田水鸣，细草悲促织。
【解析】
本题主要考查对古诗文的理解。解答此类题目，一定要看清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这就要求考生要逐句翻译，然后分析每句的意思，最后写出自己的赏析。
本诗是一首五言诗，作者通过描绘山间景色，抒发了诗人的所见所感。
首句交代了地点——沅水西岸。
第二句写在山中行走的体会：“夷旷意稍适”。
第三四句写山中景色。“中田稻孙长”，指稻田中的稻子长得很高；“秀色映阡陌”，指稻田的美景映照到田间的小路上。
五六句写山石景色。“山石如丹砂”，指山上的石头像红色宝石一样；“返照正东射”，指夕阳的余晖从东方照射下来。七八句写云的变化。“前峰忽不见，漠漠天一色”，指前面山峰已经看不见了，天空一片茫茫。
九、十句写天气变化。“云从山外来，飞雨势甚逆”，指乌云从山下涌来，大雨来得非常突然、迅猛。
十一、十二句写松篁和林隙中的商声。“松篁引幽佩”，指松树竹子吸引着诗人的思绪；“商籁动林隙”，指山林间的风声好像商人的声音。
十三句写傍晚的景色。“晚投孤馆中”，指诗人晚上来到孤独的客舍；“云散山已夕”，指云彩散开，天色已晚。
十四、十五句写夜幕降临时的景象。“东西田水鸣，细草悲促织”，指田地里的河水在流淌，小草在低声哭泣，好像有昆虫在不停地叫唤。
【答案】
渡舟沅水西，夷旷意稍适。乔林带清波，路引修绠直。中田稻孙长，秀色映阡陌。山石如丹砂，返照正东射。前峰忽不见，漠漠天一色。云从山外来，飞雨势甚逆。松篁引幽佩，商籁动林隙。晚投孤馆中，云散山已夕，东西田水鸣，细草悲促织。
译文：
我渡过沅水向西行舟，心情开朗，感觉稍稍舒适些。乔木竹林环绕清波荡漾的小路直向前延伸。田野里稻子高高地生长着，稻田的景色美丽动人。山中岩石如同红色的宝玉，落日的余晖正好从东方射出。前面的山峰忽然不见了，天空一片茫茫无际。乌云从山下涌来，大雨来得非常迅速。松树竹丛引来诗人的思绪，树林中的鸟叫声好像在诉说。晚上投宿在孤独的客舍，云彩散去天空已经暗了下来，东边的田地里传来水声。小草低声呜咽，好像在为虫子们悲哀。