清代袁毓卿《如梦令》释义

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和背诵能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后结合全诗内容进行理解，最后按要求作答。这首诗是南宋词人姜夔创作的一首咏物词。上片写清明时节，细雨催花，又寒又醒，春意已消殆尽。下片写清明时节，燕子归来时，怕惊损红英。全词以景结情，抒发了作者在清明时节的愁绪。 词中“云屏”句的意思是：云屏寂寞

南歌子 秋天已经老去，蟋蟀在叫得急促而急切，天冷得清冷如水，一庭院中静寂得连凤露也无声。不说月亮的残痕斜斜地转动，已经三更了。 宝鼎里的香将要燃尽，檐下的梅花的影子渐渐横卧下来。罗衾就像流水一样清凉，悄悄地感到寒意。我闲来无事，把迢迢的莲漏数清楚。 注释： 1. 南歌子：词牌名，又名“秋宵月下”等。此调以咏人春睡初醒、月夜独坐的情景为常见内容。 2. 蛩（qióng）吟：蟋蟀叫声。 3. 天寒

烽火惊心，忽传遍、大江南北。叹上将、身经百战，烟尘未熄。 按剑频挥忧国泪，仗韬痛咯椎心血。问江东、半壁更谁扶，空悲咽。 乡关路，愁云积。军帅府，朋簪集。正莺喉竞巧，狼氛已逼。 大树任从京口折，扁舟竟向吴门逸。痛孤城，一角囷重围，何堪说。 注释： 1. 烽火惊心：指看到战争的烽火，内心感到震惊和不安。 2. 上将：指张国梁，曾任南宋大将，有战功。 3. 尘土未熄：战争尚未结束，战争的痕迹依然存在。

娇红稚绿天然丽。一般沉醉东风里。莫漫倚新妆。纤腰尔许长。 眉痕青琐琐。睡起情无那。留得几多春。湘毫染未匀。 注释：娇嫩的红色和稚嫩的绿色，自然的美丽。一般沉醉在东风的怀抱中。不要随便地依靠着新妆。纤长的腰身，你大约有这么多长。眉形如青琐一样清晰可见，醒来时情感无处寄托。留下多少春天？我使用的毛笔还未完全均匀。 赏析：这首词描写了一位美人倚窗而眠，春风轻拂，柳条摇曳，她沉醉于春风之中，不觉睡去

【解析】 此诗写春色将尽，韶华将老，抒发了作者对时光流逝、青春易逝的感伤之情。全诗意境优美，语言清丽。“落红庭院晚妆残”一句，写景抒情，点明时令。“微雨酿轻寒”，点出天气，渲染气氛。“柳色黄拖金缕，苔痕绿上雕栏”，写庭院中的景物，色彩艳丽而富有生气，烘托出一种春日特有的气氛，为下文抒情作铺垫。“韶华荏苒，音书迢递，情绪阑珊”，写自己的感慨与愁绪。“却怪东风无力，不将花信催还”

【注释】 ①鸾衾：华丽的被子。初醒：刚醒来的样子。 ②玉钗：指用玉石制成的发饰，这里泛指妇女的发髻。 ③画堂：有画彩装饰的大厅。 ④风紧：形容风吹得很猛烈。 【赏析】 这首小词写闺中女子春眠乍起时的情态。全词从女子初起时的动作写起，以“梦压鸾衾”、“睡起玉钗”点明其人正在梦中或初醒，以“门掩篆香、斜日画堂”，点出环境及时间已到早晨。以下三句，分别写她起床后的动作和所见之景物，以动作描写为主

【注释】： 东篱畔：指菊花丛中。 祡桑酒醒月昏黄：祡桑，即桑叶，这里泛指菊花。 清标：高洁的品格。 明年秋色知何许：指不知明年秋天的景色如何。 萧瑟：风声。 【赏析】： 此词是词人为悼念故去的妻子而作，借咏菊以抒亡妇之痛。上阕写菊花在寒霜中傲然不屈、高洁自守，下阕则抒发自己对妻子的怀念之情。全词语言质朴，意境清幽，含蓄蕴藉，耐人寻味

娇红稚绿天然丽。一般沉醉东风里。莫漫倚新妆。纤腰尔许长。 眉痕青琐琐。睡起情无那。留得几多春。湘毫染未匀

烽火惊心，忽传遍、大江南北。叹上将、身经百战，烟尘未熄。按剑频挥忧国泪，仗韬痛咯椎心血。问江东，半壁更谁扶，空悲咽。 乡关路，愁云积。军帅府，朋簪集。正莺喉竞巧，狼氛已逼。大树任从京口折，扁舟竟向吴门逸。痛孤城，一角囷重围，何堪说

几番采撷东篱畔。秋老无人院。祡桑酒醒月昏黄。剩有清标偏耐、晓来霜。 明年秋色知何许。岁月如驰去。西风萧瑟太无情。吹得空阶瘦影、不分明

【注释】宁化：地名，今属福建省。清流：地名，今属福建省。归化：地名，今属福建省。路隘林深苔滑：指山路狭窄、树林茂密，路上有青苔滑溜难行。今日向何方，直指武夷山下：今天要去什么地方呢？径直指向武夷山脚下。武夷山：名胜古迹，位于福建西部。山下：指武夷山的脚下。风展红旗如画：风中飘扬着一面红旗，好像画一样。 【赏析】《如梦令·元旦》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。该词上片写作者新年登高望远的壮志豪情

【诗句】 梦到浔阳九派。 依旧云山遮碍。 浪阔雁鸿遥，堪笑燃犀照怪。 欸乃。 欸乃。 夜夜船空月载。 【译文】 梦中来到浔阳城，江流九派景色美如画。 依然有云雾和山峦遮挡视线，大江之水宽广无边。 雁鸟在天空中飞翔，而我却可笑地点燃了犀牛角。 划桨声声不绝，夜色渐深，只有孤舟随月亮漂泊。 【注释】 1. 梦到浔阳九派：梦里来到了长江的九个分支。浔阳，地名，即今江西省九江市，因境内有湓江、彭泽

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要把握诗歌的内容和主旨，然后结合写作背景、手法技巧等进行赏析。 “庭苑晓风吹透”，庭院里的花草在晨风中摇曳。“正是明月时候”，月亮当空，正是月明星稀的好时节。“行过碧阑干，一带绿波常皱”，我走过栏杆，看到那碧绿色的江水常常是皱纹般地皱起。“消瘦。 消瘦。 那得容颜如旧。”我瘦了。我瘦了，怎么能够恢复往日的容颜呢

这首诗的内容是：咄咄向空书怪。 诗了还添酒债。 朝暮看云烟，过眼皆成身外。 知戒。 知戒。 劳逸惟凭大块。 注释与赏析： - 咄咄：形容声音响亮、急促。 - 向空：面对空中。 - 书怪：写字作画，创作出奇特的怪象。 - 诗了：写诗作诗。 - 还添：增添、增加。 - 酒债：比喻债务或烦恼。 - 朝暮：指白天和晚上。 - 看云烟：观察云彩变化。 - 身外：身外之物，比喻不重要的事物。 - 劳逸

诗句释义：刚刚走过鹧鸪啼叫的地方， 又来到了郁鸡飞翔的地方。 走尽天边越地，总是看到一江烟雨。 回去吧，回去吧， 芳草从未迷住你。 译文：刚刚走过鹧鸪啼叫的地方，又来到鸟儿飞翔的地方。走遍天边的越地，总是看到一江的烟雨。回去吧，回去吧，芳草从不迷住你。 注释：才过 鹧鸪啼处：刚经过鹧鸪啼叫的地方。 鹧鸪啼声凄厉而悠长，常被用来表达离别之情。 又到郁鸡飞处：又来到郁鸡飞翔的地方。

诗句释义： 未完的藤竹，又进入一个乔木。 傍晚时分在鱼篷停驻，萤火虫的光芒照亮我孤寂的夜晚。 相随。 相随。 已经和白鸥情投意合了。 译文： 没有完成那弯弯曲曲的藤竹，我又进入了另一个弯弯曲曲的乔木。 到了傍晚我在鱼篷停下，萤火虫的光芒照亮了我孤寂的夜晚。 我们相互追随。 我们相互追随。 我已经与白鸥建立了深厚的感情。 赏析： 这首词描绘了一幅美丽的夜晚景象

一夕恩情似梦。 臂上犹书娇凤。 欣口再来时，天曙更无人送。 莺哢。 莺哢。 费尽春声何用。 注释： 如梦令：词牌名，属于宋词的词调之一，原为唐教坊曲，因《如梦令》词中有“如梦”二字，故取以为调名，后用为词牌。双调，六十字，上下片各四句三平韵。 一夕恩情似梦：一夜之间，夫妻间的亲密情感就像梦境一样美好。 臂上犹书娇凤：妻子在手臂上还画着美丽的凤凰图案。 欣口再来时：期待丈夫再次归来的日子。

【注释】 “如梦令”是词牌名，本词为作者自度曲。 相看：互相看着。 难下：形容心情沉重、难受。 魂作柳绵飞，片片粘人珠靶：像柳絮一样飘飘荡荡飞落下来，粘在身上像珍珠的靶子一样。 休嫁：不要嫁了。 【赏析】 上片写女主人公因丈夫被贬而伤心难过。起二句，写她与丈夫离别时的情景。含泪相看，不忍离去，手执丝鞭，却难以下马，表现了女主人公内心的矛盾和痛苦。下两句写她对丈夫思念之深。魂作柳绵飞，片片粘人珠靶

【注释】答龚柴丈：回答龚柴之问。见怀：即见信。柴丈，尊称对方官职的称呼；见信，指回信。嵩华：嵩山和华山，均为五岳之一。 【赏析】本词是一首写景抒情之作，上阙以清新的语言描写了嵩华美景，下阙则以问答形式表达了自己对友人的思念之情。整首词意境优美，情感真挚，是一首典型的山水田园题材作品

【注释】 顶上三毛摇曳。：头顶上三根毛发摇摆不定。 个是华山冠制。：这顶帽子是华山的式样。 遍体锦文圆，妒杀画堂羽翠。：全身都绣着华丽的花纹。 无计。无计。大尾更须三岁。：没有办法。没办法。尾巴更长了三年。 【赏析】 《如梦令·华山顶上三毛》是宋代词人李清照的作品之一。此词上片写头戴华山帽饰，下片写其华丽之状，最后用反诘语气作结，既写出了帽子之华贵，又表现了作者对这种华贵的不屑一顾

【注释】 台阳笔记题词：作者在《台阳记》中所作的题词，此诗是其中的一首。 匆匆：急忙的样子。 同是征帆小驻时：我们都是乘着风帆，停歇在同一时刻。 我滥齐竽惭八载：我滥竽充数已经八年了。 欲从模范证工师：想通过学习榜样来证明自己的手艺高超。 【赏析】 这首诗是宋代诗人范成大的《台阳记》中的一部分。这首诗的大意是说：“我们在匆忙中相见，都因风帆停歇在同一时刻。我滥竽充数已经八年了

【注释】 溟海：大海。苍茫：辽阔无边。惊心事：使人惊惧的事。说与常人不敢听：指这些事说出来，普通人听了都会感到惊恐的。 【赏析】 此诗作于宋神宗熙宁六年（公元1073年），苏轼被贬为黄州团练副使。这首诗是他在黄州时所作。当时作者因遭政治打击而心情抑郁，因此写下了这首题在“台阳笔记”上的诗，借以抒发自己内心的苦闷和悲愤之情。 “溟海苍茫几度经”，沧海浩瀚无际，茫茫一片，多少次经过这里

【注释】 ①台阳：即台州，今属浙江省。②笔记：指笔记小说。题词：在笔记上题词作记。③宦游：出外做官。④奇情异彩：奇特的情趣和绚丽的色彩。⑤眉山：即苏轼（苏东坡）。庐陵：在江西吉安，苏轼曾任吉安知州。⑥先生：对人称自己的敬称。⑦收：收录。 【赏析】 此诗为作者为其笔记小说《台阳笔记》所题，表达了自己四十年来的宦游经历及对眉山、庐陵两地文化的热爱之情。 首联“四十年来说宦游，奇情异彩任探搜”

【解析】 此诗写春色将尽，韶华将老，抒发了作者对时光流逝、青春易逝的感伤之情。全诗意境优美，语言清丽。“落红庭院晚妆残”一句，写景抒情，点明时令。“微雨酿轻寒”，点出天气，渲染气氛。“柳色黄拖金缕，苔痕绿上雕栏”，写庭院中的景物，色彩艳丽而富有生气，烘托出一种春日特有的气氛，为下文抒情作铺垫。“韶华荏苒，音书迢递，情绪阑珊”，写自己的感慨与愁绪。“却怪东风无力，不将花信催还”

【注释】： 东篱畔：指菊花丛中。 祡桑酒醒月昏黄：祡桑，即桑叶，这里泛指菊花。 清标：高洁的品格。 明年秋色知何许：指不知明年秋天的景色如何。 萧瑟：风声。 【赏析】： 此词是词人为悼念故去的妻子而作，借咏菊以抒亡妇之痛。上阕写菊花在寒霜中傲然不屈、高洁自守，下阕则抒发自己对妻子的怀念之情。全词语言质朴，意境清幽，含蓄蕴藉，耐人寻味

烽火惊心，忽传遍、大江南北。叹上将、身经百战，烟尘未熄。 按剑频挥忧国泪，仗韬痛咯椎心血。问江东、半壁更谁扶，空悲咽。 乡关路，愁云积。军帅府，朋簪集。正莺喉竞巧，狼氛已逼。 大树任从京口折，扁舟竟向吴门逸。痛孤城，一角囷重围，何堪说。 注释： 1. 烽火惊心：指看到战争的烽火，内心感到震惊和不安。 2. 上将：指张国梁，曾任南宋大将，有战功。 3. 尘土未熄：战争尚未结束，战争的痕迹依然存在。