落红庭院晚妆残。微雨酿轻寒。柳色黄拖金缕，苔痕绿上雕栏。
韶华荏苒，音书迢递，情绪阑珊。却怪东风无力，不将花信催还。
【解析】
此诗写春色将尽，韶华将老，抒发了作者对时光流逝、青春易逝的感伤之情。全诗意境优美，语言清丽。“落红庭院晚妆残”一句，写景抒情，点明时令。“微雨酿轻寒”，点出天气，渲染气氛。“柳色黄拖金缕，苔痕绿上雕栏”，写庭院中的景物，色彩艳丽而富有生气，烘托出一种春日特有的气氛，为下文抒情作铺垫。“韶华荏苒，音书迢递，情绪阑珊”，写自己的感慨与愁绪。“却怪东风无力，不将花信催还”，写自己对时光流逝的无奈与哀叹。
【答案】
诗句：
- 落红庭院晚妆残。
译文：
庭院中，落花飘零，天色已晚，女子梳妆未完。
- 微雨酿轻寒。
译文：
微风细雨，更添了几分寒冷。
- 柳色黄拖金缕，苔痕绿上雕栏。
译文：
柳树的枝叶已经变得黄色，像拖带着金色的花边；绿色的苔藓爬满了院中的栏杆。
- 韶华荏苒，音书迢递，情绪阑珊。
译文：
美好的年华在不知不觉中已经过去，远方的家人传来的消息越来越远，我的情绪也随之变得低落。
- 却怪东风无力，不将花信催还。
译文：
我奇怪春风为何如此软弱无力，不能催开百花开放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。