眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。
诗句释义：
- “眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。”
- 注释： 眼中的美景无法挽留，春风带着温暖和花香，又要骑上雕花的马鞍离去。
- 赏析： 诗人通过视觉感受来抒发对即将离别的依依不舍之情，用“春光”与“雕鞍”对比，生动描绘了离别时的景色。
- “欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。”
- 注释： 想要用烟丝遮住离别的道路，因为那里有棵相思树，象征着思念。
- 赏析： “烟丝”形象地描述了微风轻拂的情景，而“相思树”则表达了深深的思恋之情。这句诗既描绘了离别的场景，也表达了对远方亲人的深深思念。
- “惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。”
- 注释： 令人惆怅的是美丽的容颜成为了分隔我们的障碍，不知是何原因，东风不再成为繁华世界的主宰。
- 赏析： 这里运用了拟人化的手法，将自然现象人格化，增添了诗意。同时，通过对东风的描写，暗示了人事变迁、世事无常的主题。
- “断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。”
- 注释： 即使断了的丝带依然留下了我的诗句，斑骓马的缰绳却已经找不到了。
- 赏析： 这句话表达了诗人对于过去美好时光的留恋和对现状的无奈。通过对比“断带”、“斑骓”，突出了对过去美好时光的怀念。
译文：
眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。
这首诗以简洁的语言，生动的意象，展现了离别时的情感复杂性和自然景观的美。通过细腻的描绘和深刻的情感表达，使读者能够感受到诗人内心的哀愁和对过往美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。