几日轻阴游兴懒。燕子来时，已负韶光半。落尽榆钱风力软。春愁暗逐蕉心展。
却喜雨丝吹乍断。月姊多情，特放蟾光满。锦瑟云璈红玉管。隔花试听歌喉啭。
【注释】
几日轻阴：连几天都是细雨。轻阴，指细雨。
燕来时：燕子飞来了。负：辜负了。韶光：美好的时光。
落尽榆钱：指柳絮已经落完。榆钱：榆树的种子，像钱币。
暗逐蕉心展：春愁就像蕉心一样，随着风儿慢慢舒展开来。
却喜雨丝吹乍断：却高兴的是雨丝刚停又断了。却喜，反而感到高兴。乍断，突然中断。
月姊：月亮。多情：多情善感。特放蟾光满：特别放出月光，让月亮明亮。特放，特地放出。
锦瑟云璈红玉管：华丽的琴瑟和云锣、红玉管一起演奏。锦瑟，指华美的琴。云璈，泛指各种乐器。红玉管，指红色的笛子。
隔花试听歌喉啭：隔着花朵偷偷地听歌声。
白话译文：
几天来的雨使游兴大减，燕子飞来时，已辜负了美好的时光一半。
榆钱被风吹落，春愁暗随蕉心慢慢舒展开来。
却高兴的是雨丝刚停止又断了。
月亮姐姐太多情，特意让月光洒满人间。
华丽的琴瑟和云锣、红玉管一起演奏。
隔着花朵偷偷地听歌声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。