巽二催滕六。飞满孤山麓。梅树不愁寒。新花开遍山。
袁安睡未足。披衣开石屋。不放剡溪船。罗浮去作缘。
【解析】
本题考查对诗歌内容和思想感情的理解、鉴赏。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗中重要句子,根据句间的关系进行逻辑推理,注意理解诗句的意思,体会诗歌表达的思想情感。
“巽二催滕六”意思是说春天到了,催促着藤蔓生长;“飞满孤山麓”意为春风吹拂着孤山上的山麓,到处飞花洒绿。“梅树不愁寒”是说梅花不怕寒冷,开得正艳。“新花开遍山”指梅花盛开,满园飘香。“袁安睡未足”意思是说袁安还没有睡够。“披衣开石屋”的意思是说袁安起床后,打开窗子让新鲜空气进来,走出石屋来到外面。“不放剡溪船”意思是说袁安没有让剡溪船离开,继续去游历。“罗浮去作缘”,意思是说到罗浮山去寻找缘分。
“译文”:春天来了,催促着藤蔓生长。孤山上到处飞花洒绿。梅花不怕严寒,开得正艳。梅花盛开,满园飘香。袁安还没睡够,起床后推开窗户让新鲜空气进来,走出石屋来到外面。没有让剡溪船离开,继续去游历。到罗浮山去寻找缘分。
【答案】
醉翁子
春光催发藤蔓上
孤山上飞花洒绿
梅花不畏寒冬开得红艳艳
梅花盛开满园香
袁安还不曾困倦
披衣开窗让新鲜空气进来
走出石屋来欣赏美景
不让剡溪船离开
去游历远方名胜
去罗浮山寻找缘分