风雨清明未到。早见梨花开了。斗酒初携,漫听莺语,先洗梨花貌。
试把花枝斜插好。一任东风吹帽。纵月黑天昏,累累满树,堪作珠光照。
【解析】
此诗为咏物诗,写的是作者雨中赏花的情境。首句“风雨清明未到”交代了天气情况;第二句“早见梨花开了”点出了时令,说明此时正值梨花盛开时节;第三句“斗酒初携,漫听莺语”,描写了作者在雨中赏花的情景,表现了诗人对大自然的喜爱之情;第四句“试把花枝斜插好”,写诗人将花枝斜插在发髻上,以作纪念;最后两句“纵月黑天昏,累累满树,堪作珠光照”,写诗人在黑暗中依然能见到满树的花朵,就像珍珠一样晶莹剔透,光彩照人。全诗语言朴实、清新,意境优美,富有生活气息,体现了作者热爱自然的情怀。
【答案】
注释:
①雨中花:指雨后盛开的花。
译文:
雨后天晴还没到的时候,就看见梨花已经开了。喝着酒,听着鸟儿叽叽喳喳地叫着,先给梨花洗洗脸。
我试着把花枝斜插好,任凭东风吹动我的帽子。即使月黑天又下起大雨来,满树梨花也挂满了,可以当作珍珠一样闪闪发光。
赏析:
这是一首写景诗。前两句点明时令,交代出当时天气情况,为下文做铺垫。三四句写自己雨中赏花情景。五六句写诗人把花枝斜插在头上,以示不忘之意。末二句写诗人虽在黑暗中但仍然能看到满树的花朵,如同珍珠一样晶莹剔透。全诗语言朴实、清新,意境优美,富有生活气息,体现了作者热爱自然的情怀。