霁霞照晚。波翠草碧,残画溪馆。香径泥软。旧巢认否,殷勤问来燕。岫云又展。环顾四野,车过尘满。归路辽远。
更堪雨雨风风占春半。绣幄去天尺,夜永通明章几荐。勾起暗愁,鹃声闻楚岸。怕过了清明,番信轻换。好花谁见。但梦想当年,相映人面。绕珍丛、醉飞千盏。
诗句
- 霁霞照晚。
- 解释:天晴后,晚霞映照着天空。
- 波翠草碧,残画溪馆。
- 解释:波光粼粼的绿色草地,残留着画中的小溪边亭子。
- 香径泥软。
- 解释:芳香的小径上,泥土变得柔软。
- 旧巢认否,殷勤问来燕。
- 解释:是否还记得那些曾栖息的旧巢?燕子依旧殷勤地前来询问。
- 岫云又展。
- 解释:山间的云雾再次展开。
- 环顾四野,车过尘满。
- 解释:环顾四周的田野,只见尘土飞扬。
- 归路辽远。
- 解释:回家的路显得遥远。
- 更堪雨雨风风占春半。
- 解释:更让人难以忍受的是风雨交替,几乎占据了整个春季。
- 绣幄去天尺,夜永通明章几荐。
- 解释:绣帷被拉高至与天齐的高度,夜晚长而明亮,仿佛在祭献几盏酒。
- 勾起暗愁,鹃声闻楚岸。
- 解释:勾起了深深的忧愁,远处传来杜鹃的声音,似乎在诉说着楚地的故事。
- 怕过了清明,番信轻换。
- 解释:担心错过了清明节,因为换了季的信件可能已经不那么重要了。
- 好花谁见。
- 解释:美好的花朵有谁会欣赏呢?
- 但梦想当年,相映人面。
- 解释:只是回忆当年的情景,那时的人脸多么相映成趣。
- 绕珍丛、醉飞千盏。
- 解释:在珍奇的丛林中醉酒飞翔,尽情地畅饮千杯。
译文(对应诗句):
天晴后的晚霞照亮了大地,波光粼粼的草地上还有残留的画中溪边亭子的影子。香气弥漫的小径上,泥泞变得柔软。是否还记得那些曾经栖息过的旧巢?燕子仍然殷勤地向我询问它们的消息。山间的云雾再次展开。环顾四周的田野,只见尘土飞扬。回家的路显得遥远。更让人难以忍受的是风雨交替,几乎占据了整个春季。绣帷被拉高至与天齐的高度,夜晚长而明亮,仿佛在祭献几盏酒。勾起了深深的忧愁,远处传来杜鹃的声音,似乎在诉说着楚地的故事。担忧错过了清明节,因为换了季的信件可能已经不那么重要了。美好的花朵有谁会欣赏呢?只是回忆当年的情景,那时的人脸多么相映成趣。在珍奇的丛林中醉酒飞翔,尽情地畅饮千杯。
赏析:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对春天逝去和人生无常的感慨。通过对春日景色的描绘,诗人抒发了自己内心的忧愁和思念之情。整体而言,诗歌语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和情感体验。