他乡岁晚遄归，客途千里风兼雪。沧江水碧，远峰头白，空冥奇绝。鸥鹭回翔，鱼龙曼衍，怒潮呜咽。向暮云天半，舵楼闲倚，登临意，和谁说。
太息金瓯碎缺。好山川、几人豪杰。楚天何处，寒鸦数点，思深愁结。玉树琼楼，望中多少，幻云明灭。问红桑劫后，尘扬几度，到今时节。
诗作原文
水龙吟·长江舟次大雪
他乡岁晚遄归，客途千里风兼雪。沧江水碧，远峰头白，空冥奇绝。鸥鹭回翔，鱼龙曼衍，怒潮呜咽。向暮云天半，舵楼闲倚，登临意，和谁说。
太息金瓯碎缺。好山川、几人豪杰。楚天何处，寒鸦数点，思深愁结。玉树琼楼，望中多少，幻云明灭。问红桑劫后，尘扬几度，到今时节。
注释与赏析
- 他乡岁晚遄归：在异乡度过年末的我急于回家。“他乡”指作者所在的异地，“岁晚”表示年末。
- 客途千里风兼雪：在旅途中遭遇了大风和大雪。“客途”指的是旅途中，“千里”强调距离之遥远。
- 沧江水碧：沧江的水是碧绿的。“沧江”指宽阔的长江，“碧”描述其颜色。
- 远峰头白：远处的山峰顶部积满了白雪。“远峰”指远处的山，“头白”形容山峰顶部的积雪如霜。
- 空冥奇绝：景象非常壮观，让人感到既空灵又奇妙。“空冥”指空旷而深远的空间，“奇绝”表示非常奇特。
- 鸥鹭回翔：水中的鸥鸟与水禽在飞翔。“鸥鹭”指鸥鸟和水禽，“回翔”描述它们在空中自由飞翔。
- 鱼龙曼衍：水中的鱼游动自如，龙在水中盘旋。“鱼龙”泛指各种水中生物，“曼衍”描述它们在水中的活动。
- 怒潮呜咽：愤怒的海浪声如同呜咽。“怒潮”指汹涌的海浪，“呜咽”描绘海浪的声音。
- 向暮云天半，舵楼闲倚：夕阳映照在天空中，我在舵楼上闲适地眺望。“向暮云”指日落时的天空云彩，“天半”表示天空的高处，“舵楼”指船上的瞭望楼。
- 登临意，和谁说：我登上瞭望楼的心情无人可以分享。“登临”表示登上瞭望楼的行为，“和谁”表示没有对象可以倾诉。
译文
在异乡年末急于回家；旅途中千里风兼雪。沧江碧波水清澈，远峰顶白雪皑皑，景色既壮观又神奇。鸥鸟与水禽自由飞旋，水浪翻腾如怒潮般呜咽。黄昏时分云在天空中半边，我在舵楼上悠然自得地倚栏远眺。心中充满感慨，无人能与我共享这壮丽的景象！
赏析
这首诗通过描写长江舟次中的大雪场景，表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感叹。诗中运用了许多生动的意象，如水碧、峰白、鸟翔、浪涌等，构建了一个既空灵又奇幻的自然景象。诗人通过对比自己在外漂泊的孤独与家乡的美好，以及自然景观的壮丽，表达了他对家的渴望和对时光易逝的感慨。此外，诗中的“沧江水碧”与“远峰头白”形成了鲜明的对照，展现了大自然的壮美与诗人内心的孤寂。整体而言，这首诗以其独特的艺术表现手法和深邃的情感内涵，展示了中国古典诗词的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。