韵事留传，草堂今日题佳句。燕归不语。芳讯春难主。
花事迟迟，消得寒如许。年来去。催花无据。恐被东皇误。
【解析】
“人日寄琏姊”即《点绛唇》其一，此词是作者在人日节时寄给他的妹妹琏姐的。“韵事留传”，意思是诗情画意的佳话一直流传下来。“今日题佳句”，意思是今天写下了优美的诗句。“燕归不语”，燕语呢喃，却不再说话。“芳讯春难主”，花儿开得正盛，可春天却已悄然离去。“花事迟迟，消得寒如许”，花儿开得正旺，可冬天却越来越寒冷。“年来去，催花无据”，每年这个时候，花儿都在开花，可是春天总是不请自来。“恐被东皇误”，担心自己会被春神误了。“东皇”，这里指春神。
【答案】
注释：
人日寄琏姊
韵事留传，草堂今日题佳句。燕归不语。芳讯春难主。
花事迟迟，消得寒如许。年来去。催花无据。恐被东皇误。
译文：
人日节那天寄给姐姐的诗，草堂里留下了美好的诗句。燕子飞回来了却不言语，春信来了却难以留住。
花儿开得正盛，可春神却悄然离去。每年都这样花开着，却不知春天何时才会来临。
每年都会催促花儿开放，可花儿却不会因为春天的到来而绽放出美丽的花朵。
担心春神会误了花开的时间。
赏析：
此调为咏怀词，抒发对春的神往和惜春之情。全词上片写景，下片抒情。开头两句点明时间，说明是人日时节，表达了作者此时的心情。“燕归不语”四句，描写了春天的景色，也表现了作者的情感：燕子归来不再言语，春天的消息传来却又无法挽留。“花事迟迟”三句，又进一步渲染了春景之美与春意之浓。最后两句直抒胸臆，表达了诗人对春天的期盼与惋惜之情，也流露出诗人对时光流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。