薄寒似酒,正醉后重阳,乱愁无数。行行不语。对秋容淡冶,漫吟秀句。梧叶萧萧,禁得几多风雨。悄回顾。傍柳下池塘,还觅佳处。
芳意余几许。喜重续清游,吟边欢聚。华年迅羽。怕秋光一寸,又成轻去。短笛西风,欲把闲情付与。暗凝伫。看斜阳、减低林树。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌的能力。赏析诗歌时,先要理解诗句的意思,再从内容和形式两方面进行分析。内容上分析诗歌的情感,如:表达了诗人的什么思想感情;形式上分析诗歌的结构,如:采用了什么手法(对比、渲染、象征、衬托、虚实结合等),有什么作用(突出了景物的特点,增强了表达效果)。
【答案】
示例:
①“薄寒似酒”是说天气寒冷如同喝酒一般,正像重阳佳节的天气。“醉后”二字写出自己沉浸在节日气氛之中而忘乎所以的心情。
译文:
寒冷的天气好像美酒一样使人感到难受,正当我醉酒以后在秋天里又迎来了重阳节。心里充满了种种愁绪,行行止停,却不知道说什么才好。看着秋色明艳,景色宜人,漫不经心地吟咏起优美的诗句来。梧桐树叶沙沙作响,禁得住几多风雨呢?我悄无声息地回望,沿着柳树下的小池塘,寻找一个美好的去处。
②“芳意余几许”是说心中还有几分芳香的喜悦。“喜重续清游”说明作者很高兴能与友人重新相聚,继续欢聚一堂。“华年”指美好的年华,“迅羽”即迅速消逝的时光,这里指岁月流逝。“怕秋光一寸,又成轻去”是说生怕光阴过得太快,不知不觉又过去了许多,时光飞逝得让人害怕。“短笛西风”,点出作者吹笛送别的情景。“欲把闲情付与”是说想把这种闲适的感情寄托于自然之中。“暗凝伫”,意思是默默地凝神站立着。“低林树”是说树林已经渐渐低沉下来,夕阳也慢慢地沉入山下去了。
赏析:
此词作于作者晚年流寓金陵期间,正值重阳佳节。上片写景,以“寒”“醉”等意象营造一种萧瑟的氛围;下片抒怀,以“芳意”“华年”“秋光”等意象抒发对美好时光流逝的伤感。全词融情入景,借景抒情,语言清新自然,意境优美。