泊长江晚霁，又烟水，送归舲。正风过潮平，雨收云淡，日落山青。两岸渔歌，祗声声、柔橹荡前汀。莫向江心弄影，鱼龙惊起沧溟。
扣舷我欲唤湘灵。难与赋娉婷。叹笛里关河，酒边岸月，好梦谁醒。前朝故欢犹在，后庭花、依旧隔江听。遥指神京一发，何人痛哭新亭。
诗句原文：
泊长江晚霁，又烟水，送归舲。
译文：
在长江的傍晚，江面平静如镜，远处的天空与水面相接，夕阳西下，江面波光粼粼。江边有渔船在缓缓移动，渔歌声声，悠扬婉转。
注释：
- 泊：停船
- 江霁：指江面的天气晴朗
- 烟水：形容江面上雾气蒙蒙的景象
- 送：送别之意
- 归舲（líng）：回程的船，舲是船的意思
- 日落山青：太阳落下，天边仍然一片青蓝，表示天色已经昏暗
- 柔橹（róu）：柔软的桨，泛指船只的桨
- 前汀：前面的沙洲或岸边
- 莫向江心弄影：不要在水中留下倒影，以免惊吓到鱼和龙
- 沧溟（liáng mīng）：广阔的海洋
- 扣舷（xián）：敲打船舷
- 湘灵：传说中的湘妃神女，这里可能指代一种能唱歌的乐器或者声音
- 关河：古代中原地区与边疆的边界
- 后庭花：唐朝时流行的歌曲《霓裳羽衣曲》的歌词之一，后庭花通常用来象征华丽的宫廷生活
- 新亭：地名，位于今南京市南郊，相传为三国时期东吴都城建业（今南京）的旧址
赏析：
这首词通过描绘晚景中的长江景象，表达了作者的感怀之情。词中通过“泊”、“晚霁”、“烟水”等意象营造出宁静而美丽的自然景色，同时也反映了作者内心的孤寂与对过往时光的追忆。”扣舷我欲唤湘灵”一句，展现了作者试图唤醒某种美好回忆的愿望，但最终只能感受到现实的寂静。”叹笛里关河，酒边岸月，好梦谁醒”则表达了诗人对过去美好时光的回忆以及现实与理想之间的差距。结尾处，”遥指神京一发，何人痛哭新亭”则透露出作者对国家未来的忧虑和对变革的渴望。整首词语言简练，情感深沉，通过对自然景观的描绘传达了作者复杂的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。