寒塘暮雨,有相呼倦侣,宵渡凄冷。似此天涯,长向西风,消磨如许瘦损。平沙浅草苍茫里,正一样、飘零无定。认遥空、点就疏痕,绝似离人倩影。
容易年华换了,霜泥数爪迹,吹散萍梗。辛苦浮生,怎及闲鸥,日日水边睡稳。衡阳便是伤心地,已信断、乱峰难问。剩牢愁、独抱无眠,听遍辘轳金井。
诗句
- 寒塘暮雨,有相呼倦侣,宵渡凄冷。
- 似此天涯,长向西风,消磨如许瘦损。
- 平沙浅草苍茫里,正一样、飘零无定。
- 认遥空、点就疏痕,绝似离人倩影。
- 容易年华换了,霜泥数爪迹,吹散萍梗。
- 辛苦浮生,怎及闲鸥,日日水边睡稳。
- 衡阳便是伤心地,已信断、乱峰难问。
- 剩牢愁、独抱无眠,听遍辘轳金井。
译文
- 寒塘上暮雨绵绵,似乎在呼唤着疲惫的伴侣,夜晚过河感到凄冷。好像在这遥远的天涯,一直向西风吹去,消磨得如此消瘦。
- 在平坦的沙滩和浅草地之间,我看到了一片苍茫的景象,正是这样,我像飘零的落叶一样无定所依。
- 我试图辨认那远方的天空,用笔尖描绘出天空中稀疏的云痕,它就像是离别之人的倩影。
- 很容易就能看到岁月的变迁,就像霜雪覆盖了爪印,那些痕迹被吹散了,就如同漂浮的萍果一样无处安身。
- 辛苦的人生浮沉不定,怎及得上悠闲的鸥鸟,每天在水中安稳地休息。
- 衡阳是让人心痛的地方,已经相信那里有乱石丛生难以询问。
- 剩下的只是深深的忧愁,独自一人抱着无眠,听着转动的辘轳在金井边回响。
赏析
这首诗以“疏影”为题,通过写景抒怀,表达了诗人对离别之痛和对人生无常的感慨。首句描绘了一幅凄凉的画面,暮雨中的寒塘仿佛是在呼唤疲惫的旅人,而夜渡时的凄冷则增添了几分哀伤。接下来的句子通过对比,将人生的漂泊与自然的永恒相对照,进一步加深了诗的情感深度。诗人在苍茫的平沙浅草中寻找自己的踪迹,如同飘零的落叶无法找到固定的归宿。最后,诗人通过对天空中疏落的云痕和离别之人倩影的描绘,表达了对过去时光的追忆和对离别之痛的深切体会。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首表达离愁别绪和感叹人生无常的经典之作。